มนุษย์รู้จักการปลูกหม่อนเลี้ยงไหมมา

มนุษย์รู้จักการปลูกหม่อนเลี้ยงไหมมาไม่ต่ำกว่า 1,000 ปีแล้ว จีนเป็นชาติแรกที่นำเส้นใยไหมมาทอเป็นอาภรณ์เครื่องนุ่งห่ม และเป็นผู้ผูกขาดทำสินค้าผ้าไหมส่งไปขายต่างประเทศเป็นเวลานานกว่า 1,000 ปี ความลับเรื่องไหมจึงได้แพร่ไปถึงประเทศญี่ปุ่น ประมาณ พ.ศ. 738 และที่ยุโรป เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี ประมาณ พ.ศ. 1818 ในอินเดียไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่า ได้รับความรู้นี้ไปจากจีน หรือคิดค้นขึ้นเอง แต่เชื่อว่า อินเดียมีการเลี้ยงไหมมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล คือ ไม่ต่ำกว่า 2,500 ปี เพราะมีบันทึกในพุทธบัญญัติไว้ว่า ห้ามสาวกของพระพุทธเจ้า บิณฑบาตผ้าที่ใช้ทำที่รองนั่ง (สันถัต) ที่ทำจากไหม (สารานุกรมไทย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Known to grow Mulberry silk raising no less than 1000 years, and came to China as the first national fiber silk, Woven garments and apparel, silk goods monopoly sent abroad for a period longer than 1000 years, the secret story has spread to the country's Silk Japan. About France and Europe such as the 1937 738 Italy about 1818 in India since there is no evidence of exactly this knowledge received from China or formulated but believe India has been raising since the era of silk is not less than 2500 years recorded in the Buddhist commandments because that of Buddha's disciples make the fabric used for the Deputy seat (santhat) silk (encyclopedia, Thailand)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Known human sericulture not less than 1000 years ago China was the first nation to put silk woven garments apparel. And a monopoly on silk goods sent abroad for over 1000 years, the secret story that has spread to Japan around the year 738 and that Europe such as France, Italy around the year 1818 in India. There is no conclusive evidence that Get to know this from China. Or invented, but believes that India has a silk since the modern era is over 2500 years old because that is recorded in the Buddhist canon. Do the followers of Buddha ALMS fabric used to make the seat (Santat) made of silk (Encyclopedia Thailand).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The man known to not less than 1 000 sericulture, years ago. China's first national lead silk fibers to a clothing apparel. And the monopoly made silk goods sent overseas for a long time, more than 1000 years secret silk has spread to Japan about the 738 and Europe such as France, Italy, about.1818 in India no evidence that has this knowledge from China or invented, but believe that Indian sericulture since the Is not lower than, 2500 years because recorded in live together, that no Buddha's disciples to the fabric used to make the supporting seat (สันถัต) made of silk (สารานุกรมไทย).