ถ้าคุณบอกว่าไม่ต้องการมาพบฉันที่ชัย

ถ้าคุณบอกว่าไม่ต้องการมาพบฉันที่ชัยนาทตั้งแต่เรานัดกันครั้งแรกเราอาจจะได้พบกันที่ไหนสักแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you say don't want to come to meet me at chainat since our first appointment we will likely see each other somewhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you do not want to say that I found the Nat from our first meeting we will meet somewhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you say you don't want to meet me at chainat since we meet for the first time, we may meet somewhere?