พนักงานแผนก Warehouse ถูก Aluminium

พนักงานแผนก Warehouse ถูก Aluminium scrap กระแทกนิ้วก้อยข้างซ้าย
พนักงานผู้ได้รับบาดเจ็บ : นายอาลา แผนก Warehouse
วันที่เกิดเหตุ : 8 กรกฎาคม 2559 เวลา 16.50 น.
สาเหตุ : พนักงานเพื่อนร่วมงานที่ทำการจัด Aluminium scrap โยน Aluminium scrap ใส่ถุง big bag โดยไม่ได้มองเพื่อนร่วมงานที่กำลังจัดเรียง aluminium scrap ทิ่อยู่ในถุง ส่งผลทำให้ aluminium scrap ทับนิ้วก้อยข้างซ้ายพนักงานได้รับบาดเจ็บ
การแก้ไขเบื้องต้นและป้องกันอุบัติเหตุ :
1.พนักงานที่ได้รับบาดเจ็บทำการรักษาโดยแพทย์ 8/7/2016
2. ทุกครั้งที่มีการจัดเรียง Aluminium scrap ต้องระวังและให้สัญญาณขณะการจัดวางและสวมใส่ถุงมือทุกครั้ง 9/7/2016
3. Morning Talk เกี่ยวกับตัวอย่างอุบัติเหตุให้กับพนักงานคนอื่นๆได้รับทราบ 11/7/2016

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aluminium scrap Warehouse worker was left little finger shock.If an employee is injured: Mr. à la Warehouse Department.Date of incident: July 8 at 16.50 p.m. 2559.Cause: the staff colleagues to cast Aluminium scrap Aluminium scrap bag big bag without looking colleagues are sort scrap aluminium at the bag, aluminium scrap slash left little finger injured employees. Troubleshooting and preventing accidents: 1. an employee who is injured for treatment by a doctor, 8/7/2016.2. all times are arranged with care and scrap Aluminium, while the placement and wear gloves every time 9/7/2016.3. Morning Talk about the example accidents, with the other employees receive 11/7/2016.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Staff Warehouse is Aluminium scrap hit the little finger on his left
officers injured Mr. Alawi department Warehouse
on the scene: July 8, 2559 at 16:50 AM.
Reason: staff colleagues who organized Aluminium scrap cast Aluminium scrap bag big. bag without looking colleagues, who are sort aluminium scrap Tin in bags resulted aluminium scrap over his left little finger injured employee
to edit and prevent accidents. :
1. Employees who are injured by medical treatment 07/08/2016
2. Every time a sort Aluminium scrap to be aware of the signs and the placement and wear gloves 09.07.2016
3. Morning Talk about an example to other employees accident acknowledge 11/07/2016.