ขณะที่ตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่

ขณะที่ตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งเป็นลูกค้าเป้าหมายหลักของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ชะลอการเติบโตและถดถอยลงบางช่วงโดยเฉพาะในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา เนื่องจากเป็นผลกระทบมาจากหลายปัจจัยด้านลบหลายข้อด้วยกัน ทั้งวิกฤตด้านเศรษฐกิจ ภัยธรรมชาติ ความไม่สงบภายในประเทศ และการแพร่ระบาดของโรคภัยต่างๆ ส่งผลให้อัตราการเข้าพักของธุรกิจรีสอร์ท โดยรวมของไทยลดลง และเกิดการแข่งขันที่รุนแรงยิ่งขึ้นในกลุ่มธุรกิจเดียวกัน ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันด้านราคา แทนการใช้กลยุทธ์ด้านบริการ ทำให้ในช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมาอัตราค่าห้องพัก โดยเฉลี่ยของไทยทรงตัวอยู่ในระดับต่ำกว่าหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While Foreign Tourists Which is the main target of the tourism industry. Slowing the growth and decline of some, especially in the last 3-4 years, due to the negative impact of many factors, many of its catalog. The economic crisis, natural disaster, civil unrest in the country. And the spread of disease. The occupancy of the resort business. The overall decrease in Thailand And more intense competition in the business. Which leads to price competition. Instead of using a strategy made in the last 3-4 years, the room rate. Average of Thailand remained lower than many countries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the market for tourists. Which is the main target customers of the tourism industry. Slow growing and declining in some range, particularly during the 3-4 years ago. Due to the effect of various negative factors, several together.Natural disasters, domestic unrest and spreading of various diseases. Result the occupancy rate of the resort business Thai decreased. And more intense competition in the same business groupInstead of using the strategy in service during the 3-4 years room rate The average Thai balance is lower than many countries
.