เนื่องจาก SMEs ไทยมีจำนวนของปัญหา ใ

เนื่องจาก SMEs ไทยมีจำนวนของปัญหา ในแง่ของต้นทุนการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายแรงงาน SMEs ไทยไม่สามารถแข่งขันกับคู่แข่งที่มีต้นทุนแรงงานต่ำเช่นจีนอินโดนีเซียและเวียดนาม ในแง่ของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี SMEs ไทยไม่สามารถแข่งขันกับผู้ประกอบการ SMEs ในประเทศที่พัฒนามากขึ้นเช่นอิตาลี, ญี่ปุ่นและไต้หวัน SMEs ไทยมีการผลิตโดยใช้แรงงานทีมีความเข้มข้นและเทคโนโลยีที่เก่าเพื่อที่จะผลิตสินค้าที่มีคุณภาพเดียวกับสินค้าจากประเทศจีนและเวียดนามที่มีต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น. ดังนั้น SMEs ไทยกำลังประสบปัญหาในการแข่งขัน
ประการที่สองการ เกิดจำกัดการเข้าถึงเงินทุน: SMEs หลายคนไม่สามารถที่จะเพิ่มทุนผ่านตลาดหุ้นเพราะขาดความรู้ ในขณะเดียวกันการกู้ยืมเงินเพื่อการค้าจากธนาคารเป็นค่าใช้จ่ายยากที่จะได้รับการอนุมัติ ประการที่สามการขาดของผู้ประกอบการส่วนใหญ่ SMEs ไทยเป็นธุรกิจครอบครัวที่ตกทอดจากพ่อถึงลูกชายซึ่งพึ่งพาการจำกัดของตัวเองนี้รูปแบบดั้งเดิมของธุรกิจอาจทำงานได้ดีสำหรับตลาดในประเทศ แต่อาจจะต่ำกว่ามาตรฐานที่ยอมรับได้สำหรับตลาดต่างประเทศ.
ประการที่สี่การจัดการสภาพที่น่าสงสารในการส่งเสริม SME: จุดอ่อนนี้ตรงกับไทย รัฐบาล โปรโมชั่นสเอ็มอีที่ได้รับภายใต้การพิจารณาของรัฐบาลมานานหลายปี อย่างไรก็ตามหน่วยงานภาครัฐยังไม่พร้อมจะมีบทบาทที่มีประสิทธิภาพใน
การส่งเสริมผู้ประกอบการ SMEs (สสว, 2002)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the Thai SMEs have a number of problems. In terms of production costs, especially labour costs Thai SMEs cannot compete against competitors with lower labor costs such as China, Indonesia and Viet Nam. In terms of quality products and technological advances can't compete with Thai SMEs entrepreneurs SMEs in developed countries such as Italy, Japan and Taiwan, there are Thai SMEs through labor by a concentration and old technology in order to produce the same quality goods from China and Viet Nam, which have higher production costs. Therefore, Thai SMEs are experiencing problems in the race.Second, the B. restrict access to capital: SMEs Many people are unable to raise funds through the stock market because of the lack of knowledge. At the same time, borrowing from commercial banks as an expense makes it difficult to get approved. Third, the lack of most of the Thai SMEs operators is a family business that is passed from father to son, which rely on their own restrictions, the traditional format of a business may work well for the domestic market. But it may be lower than the acceptable standard for the international market. Four reasons to manage its pathetic in promoting SME: this weakness corresponds to Thai. The Government received the promotion e saem under consideration of the Government for a long time for many years. However, government agencies are not ready to have an effective role in.Promoting SMEs operators (สสว, 2002)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SMEs because Thailand has a number of problems. In terms of production costs, especially labor costs, Thailand SMEs can not compete with the low labor costs, such as China, Indonesia and Vietnam. In terms of product quality and technological advancement SMEs Thailand can not compete with the SMEs in developed countries such as Italy, Japan and Taiwan SMEs Thailand are produced by labor intensive technology is old. In order to produce the same quality goods from China and Vietnam, where production costs are higher. Therefore, SMEs Thailand are experiencing trouble competing
Second. The limited access to capital: SMEs, many people are able to raise capital through the stock market because of lack of knowledge. At the same time, loans to commercial banks at the expense of hard to get approved. But may be below acceptable standards for the international market.
Fourth, the poor condition of promoting SME: vulnerability with Thailand government promotion SMEs that have been under consideration. government for many years However, the government is not ready to have an effective role in
promoting entrepreneurship and SMEs (Moody, 2002).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because SMEs Thai, there are a number of problems. In terms of production cost, especially the cost SMEs Thai workers can compete with the คู่แข่งที่มี low labor costs, such as China, Indonesia and Vietnam.Thai SMEs can compete with SMEs entrepreneurs in developed countries such as Italy, the moreJapan and Taiwan SMEs Thai are produced using the labor with concentration and technology the earliest to to produce quality products with goods from China and Vietnam with higher production costs.So SMEs Thai is experiencing the competition
secondly. The limited access to capital:SMEs people unable to raise capital through stock market because of lack of knowledge. At the same time borrowing money from banks to trade cost, difficult to get approval. Third, the absence of most of the entrepreneurs SMEs.But may be below the acceptable standards for the international market.
fourth management the poor condition in promoting the SME:This weakness match Thai government promotion and me have been under consideration of the government for many years. However, government agencies are not ready to have a powerful role in promoting entrepreneurs SMEs
(osmep, 2002)
.