ข้อ 1. ผู้ว่าจ้างตกลงว่าจ้าง และผู้

ข้อ 1. ผู้ว่าจ้างตกลงว่าจ้าง และผู้รับจ้างก่อสร้างก่อสร้างอาคาร 4 ชั้น 2 หลังพร้อมสระน้ำ ตามใบอนุญาตก่อสร้าง แบบแปลน และรายละเอียดของงาน ( BOQ ) เอกสารที่แนบท้ายมาและให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้


ข้อ 2 ผู้รับเหมาก่อสร้างตกลงที่จะก่อสร้างอาคาร 4 ชั้น 2 หลัง ตามที่ระบุไว้ในข้อ 1 และเพื่อให้แล้วเสร็จภายใน 10 เดือน นับจากวันที่ผู้ว่าจ้างทำการจ่ายเงินงวดที่ 1 ซึ่งจะแล้วเสร็จภายในวันที่........................………………… ผู้รับจ้างตกลงจะเริ่มก่อสร้างภายในวันที่ทำสัญญาฉบับนี้
ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยทำให้การก่อสร้างต้องชะงักหรือพักการก่อสร้างชั่วคราวโดยมิใช่ความผิดของผู้รับเหมาก่อสร้าง กำหนดเวลาที่ระบุไว้ในย่อหน้าก่อนนี้ จำต้องยืดออกไปตามระยะเวลาเดียวกันกับเวลาที่ชะงัก หรือพักการก่อสร้างชั่วคราวนั้น ผู้ว่าจ้างจะไม่เรียกร้องค่าเสียหายอื่นใดจากผู้รับเหมาก่อสร้าง นอกเหนือไปจากเงินค่าจ้างที่ผู้ว่าจ้างชำระให้แก่ผู้รับเหมาก่อสร้างตามเนื้องานหรือปริมาณงานที่แล้วเสร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the employers agreed to hire a construction contractor and building 4 2nd floor with swimming pool construction permits in accordance with the plan and the details of (BOQ) and finally enclosed document, this contract is part of the


.2 construction contractors agree to building 4 2nd floor rear as specified in article 1 and to be completed within 10 months from the date of employment make periodic payments at 1, which will be completed by the date ............................................. Contractor agrees to start construction within this contract date
. Majeure event causes Windows to construction or temporary construction business by not guilty of construction contractors. Deadline specified in this paragraph. Remember to stretch out on the same period of time that was. Employers will no longer be any other claims from contractors, construction. In addition to the pay that the employers paid to contractors, the construction work or the amount of work completed by
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The buyer agrees that employ 1 And the general contractor building construction 4 I 2 after with pond, according to the construction permit plan and the details of the work (BOQ) document to attach to and considered part of this contract


The 2 contractors agreed to building construction 4 I 2 after as stated in Article 1 and so 10 completed within months From the date of the employer to pay period that 1 which will be completed within the... To... The... The..Beautiful.... a contractor agreed to begin construction within the contract date of this
In case of force majeure makes construction suspended or stay temporary construction by not fault of construction contractor Time stated in paragraph before this To stretch out along the same period when stoppedThe employer shall not claim any other building contractor In addition to the wages that employers pay to the contractor the texture or the quantity of previous work done