ทางบริษัทใคร่ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าหา

ทางบริษัทใคร่ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าหากอุบัติเหตุใด ๆ อันเกิดขึ้นอันเนื่องมาจากสาเหตุนี้มันอาจอยู่นอกเหนือการรับประกันของเราเนื่องจากเราได้แจ้งให้ท่านทราบแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We would also like to note that if any accident occurs due to this reason, it may be beyond our guarantee because we have let you know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to inform you that if any accident occurs due to this reason, it may be beyond our warranty because we have to let you know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We would like to inform you that if any accident occurs due to the causes of this it may be beyond our Warranty because we inform you.