การแย่งลูกค้ากับโรงแรมรอบข้าง อาจจะ

การแย่งลูกค้ากับโรงแรมรอบข้าง อาจจะมีปัญหาเนื่องจากโรงแรมอื่นมีการลดราคา หรือจัดโปรโมชั่นที่มากกว่าโรงแรมของฉัน จึงทำให้เกิดปัญหาการแย่งลูกค้า และผลที่ตามมาคือโรงแรมไม่สามารถสร้างผลกำไรได้สม่ำเสมอในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To compete for customers, with the surrounding area, there may be a problem because other hotels have reduced prices or promotions are more than my hotel cause problems to compete for customers, and as a consequence, is not able to generate consistent profits each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Poaching customers around the hotel. May be a problem because the other hotels are discounted. Or a promotion over my hotel. Therefore, the problem of poaching customers. And the result is that the hotel is not able to generate consistent profits each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fighting for customers to the hotel around. There may be problems because the other hotel is on sale. Or the promotion over my hotel. Can cause problems for customers.