โบสถ์อัสสัมชัญสร้างขึ้นเพื่อเป็นการ

โบสถ์อัสสัมชัญสร้างขึ้นเพื่อเป็นการถวายแด่การที่พระแม่มารีย์ถูกรับขึ้นสวรรค์ อาคารแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2365[2] และได้รับสถาปนาเป็นอาสนวิหารอัสสัมชัญ ในปีถัดมา ตั้งแต่นั้นมา อัสสัมชัญได้เป็นที่พำนักของบรรดามุขนายกผู้เป็นประมุขมิสซังสยามในสมัยนั้น ทั่วบริเวณดังกล่าวเป็นชานเมืองกรุงเทพฯ และครอบครัวคริสต์ศาสนิกชนซึ่งค่อยๆโยกย้ายมาตั้ง บ้านเรือนอยู่ข้าง ๆ โบสถ์ จนถึงปี พ.ศ. 2407 เมื่อเมืองได้ขยายไปจนถึงบริเวณดังกล่าวและจำนวนคริสตังได้เพิ่มขึ้น จึงจำเป็นต้องตั้งบริเวณนั้นให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน ดังนั้นในปี พ.ศ. 2407 พระคุณเจ้าดูว์ปงจึงตั้งอัสสัมชัญเป็นกลุ่ม คริสตชนอย่างเป็นทางการ คุณพ่อฟรังซัว ยอเซฟ ชมิตต์เป็นอธิการโบสถ์องค์แรก
ในต่อมาปี พ.ศ. 2485 ได้เกิดสงคราม เครื่องบินทิ้งระเบิดในบริเวณโบสถ์อัสสัมชัญ ทั้งระเบิดทำลายและระเบิดเชื้อเพลิง อาคารต่างๆ รอบโบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างมาก หมู่บ้านคริสตังก็ถูกเผาทำลายหมด อาสนวิหารด้านซ้ายได้ถูกระเบิดทำให้ได้รับความเสียหายมาก ทั้งกำแพง ประตูหน้าต่าง ประจก คุณพ่อแปรูดงต้องซ่อมแซมหมดทุกอย่าง
ในปี พ.ศ. 2527 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ได้เสด็จเยือนประเทศไทย พระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ได้ถือเป็นเกียรติเชิญสมเด็จพระสันตะปาปาเสด็จมาเยี่ยมเยือนอาสนวิหารอัสสัมชัญ และอวยพระพรแก่บรรดาบาทหลวง นักบวชชายหญิงทุกคณะ พร้อมด้วยบรรดาคริสตังที่มาเฝ้ารับเสด็จอย่างเนืองแน่น ระหว่างปี พ.ศ. 2526-2532 คูณพ่อชุมภา คูรัตน์ เห็นว่าภายในอาสนวิหารอัสสัมชัญจำเป็นต้องได้รับการตกแต่งเสียใหม่ จึงได้ทำการตกแต่งและซ่อมแซมอาสนวิหารในเวลาเดียวกัน พร้อมทั้งได้จัดทำพระแท่นบูชาและพื้นที่บริเวณพระแท่นเสียใหม่ และได้รับการยกย่องให้เป็นอาสนวิหารที่มีความงดงามที่สุดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Assumption Church Assumption built to be presented to the Virgin Mary was taken up to heaven. Buildings completed during the year2365 [2] and has been designated a Major Assumption Cathedral in later years since then. Assumption Assumption is the residence of the president, the chief Mission Bay Siam in those days. Around the area such as suburbs of Bangkok.Houses next to the church until MaySince 2407 the city extended until the area has increased and the number of Catholic. Need to reset it, then the sacrament is so in the yearMonsignor Maurice Dupont 2407 thus Assumption major groups. Christians officially. Father Joseph Francois York Messerschmitt was the first rector
in Later Year2485 was a war Bomber at Assumption Church Assumption. Both bombs and explosive fuels around the church buildings were damaged significantly. Catholic villages were burned down.Walls, doors, windows and the Co Jerudong Father unknown to repair everything
.In the year2527 Pope John Paul the second came to visit Thailand. The Cardinals did not have a single mission Chu Chai is an honor to invite Pope to visit Assam Assumption Cathedral. And the blessing of the ArchbishopCatholic with those who came to greet the packed between MayProf.2526-2532 by Father Pa junction Kuratana that the Assumption Cathedral of the Assumption have been renovated and transformed. Have worked to renovate and repair the cathedral at the same time. And prepared the altar offerings, and a new altar area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Assumption church built to be offering to Mother Mary was given up in heaven. The building was completed in the year 1993. 2365 [2] and has been established as ason assumption Cathedral. In the subsequent year since then. Assumption is that the residence of Bishop, who is the head of Miss Siam-only it's in the heart of Andorra La Vella areas. House next to the church until the year trProf. 2407 when cities have expanded until reaching it, and the number of Catholic has increased, it is necessary to set the area to be Christians. Therefore, in the year 1993. 2407 grace owner named Pong du assumption as a group. The official Christian Father entertained by frang safe Chamit is a superior first Church in later years
. 2485. the war occurred. Bomber in the assumption Church, both destroyed by bombs and bomb fuel. Various buildings around the Church was heavily damaged. Catholic villages were destroyed. Both wall window door glass door father convert all holes must be repaired displays everything
.In the year 1993. 2527 (1984) Pope John Paul II has made his visit to the country, Thai. Cardinal Mai Google brings about a special boon Chu has considered inviting the Pope came to visit while in ason assumption Cathedral and blesses those bishops. Along with those that were watching his Catholic empty stomach. During the year,RS 2526 (1983)-2532 (1989) multiplied by a factor of four jewel & meeting father saw that within the ason Notre assumption needs to be reorganized. It has been refurbished and repaired ason temple at the same time, he has prepared the altar and podium's new waste area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the church proudly built to give unto the mother was receiving directory Heaven. building completed in Year B.E.2365 [ 2and has been established as a seat for the next year, and since then the temple proudly proudly present a residence of the President of the porch, as the leader in Siam at the time, all over the area as a suburb of Bangkok.houses beside the church up to the year.In 2407 when the city has expanded to the area and the number of Christian has increased, it is necessary to set the Christians, so it is in the year B.E.2407 Khun ดูว์ thou. So he set proudly as a group, a formal สตช, father Joseph ชมิตต์ Boulanger terror is a rector; the church in later years first
B.E.2485. In the war planes bomb blast and proudly present the church in the area and the bombs destroyed fuel around the church buildings have been damaged, it is very Christian village burned down.The walls of glass windows and doors to alter my father Dong solution must repair all
In the year B.E.2527 Her Majesty the Pope John Paul came to visit Thailand 2. His saintly ไมเกิ้ล victory mission in honor of merit, Joshua is his Majesty invited the Pope came visiting Temple, pine proudly and bless the pastorwith all the Christian who came to enquire is attended by many residents during the year.dead.2526 - 2532 by Ms. Cooper had seen that his father ystem Feb pine within the temple, and proudly present need to be appointed, that's why the new decoration and repair, as well as pine temple simultaneously. Create the altar and the altar area.