ฉันเสียใจถ้าคุณไม่เข้าใจในความหมายท

ฉันเสียใจถ้าคุณไม่เข้าใจในความหมายที่ฉันพยามยามบอกคุณ ฉันแค่ต้องการให้คุณเป็นห่วงตัวเองมากกว่าเป็นห่วงฉัน แต่ถ้าคุณไม่รับสิ่งนี้ ไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry if you don't understand what it means that I am willing to tell you. I just want you to be worried about themselves more than worried me, but if you can't get this stuff no matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I'm sorry if you do not understand the meaning I tried to tell you. I just want you to be worried about myself than I am. But if you do not get this thing right.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry if you don't understand in what I tried to tell you. I just want you to worry about yourself more worried about me, but if you do not accept this. Not?