ในกระบวนการย้อมผ้าที่ใช้สีเคมีในการ

ในกระบวนการย้อมผ้าที่ใช้สีเคมีในการย้อยผ้านั้น จะมีน้ำทิ้งจากกระบวนการดังกล่าวออกสู่สิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปล่อยน้ำทิ้งจากกระบวนการย้อมผ้าลงสู่พื้นดินหรือลำธารสาธารณะโดยตรงโดยไม่ผ่านกระบวนการบำบัดหรือการจัดการอย่างถูกวิธี ส่งผลให้สารอินทรีย์และสารอนินทรีย์หลายๆชนิด ตลอดจนโลหะหนักชนิดต่างๆที่เป็นองค์ประกอบในน้ำทิ้งจากกระบวนการย้อมผ้าถูกปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อมโดยตรง ทำให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพอนามัย สารอินทรีย์ที่ปนเปื้อนในแหล่งน้ำทำให้ปริมาณออกซิเจนที่ละลายน้ำลดลงซึ่งส่งผลต่อการดำรงชีวิตของสิ่งมีชีวิตในน้ำ ส่วนสารอนินทรีย์ที่เป็นโลหะหนักจะมีสะสมอยู่ในระบบนิเวศทำให้เป็นอันตรายต่อมนุษย์และสิ่งมีชีวิต (รวีวรรณ และคณะ2555;วนิดา ชูอักษร, 2555) จากข้อมูลของกรมโรงงานอุตสาหกรรม(2556) รายงานว่าความเป็นพิษของสีย้อมในน้ำทิ้งจัดว่ามีความเป็นพิษต่ำโดยพบว่าอัตราการตายหรือเจ็บป่วยของผู้ที่ทำงานในโรงงานฟอกย้อมไม่สูงกว่าผู้ที่ทำงานในอาชีพอื่น อย่างไรก็ตามสีย้อมบางชนิดมีองค์ประกอบของสารก่อมะเร็ง เช่น 2-naphthylamine และ benzidine ซึ่งสามารถเข้าสู่ร่างกายของผู้ใช้ได้ 3 ทาง ได้แก่ ทางจมูกโดยการสูดดม ทางผิวหนังโดยการสัมผัส และทางเดินอาหารโดยปนกับอาหารที่กินเข้าไป (จุฑารัตน์ อรรคธรรม, 2546; รัชนีย์รุกขชาติ, 2558)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the process, the chemical and textile colors in the fabric hang down from it to the environment, particularly the release of wastewater from dyeing process into the ground or stream directly to the public without having gone through a treatment or proper management. As a result, organic and inorganic compounds, as well as many kinds of different types of heavy metal elements in wastewater from dyeing process is discharged directly into the environment. Cause impact to the environment and health Organic contamination in water to make oxygen dissolved in water decrease, which affect the livelihood of creatures in the water. Best inorganic compounds as heavy metals are accumulating in the ecosystem is harmful to human beings and creatures (rawee Wan and Wanida 2555 (2012); Chu, 2555 (2012)) From the data of the Department of industry (2556 (2013)) Reports that the toxicity of dye wastewater treated with low toxicity, it was found that the rate of death or illness of the people who work in factories, dyeing is not higher than those working in other occupations. However, some dyes contain elements of carcinogens, such as 2-naphthylamine, and benzidine, which can go into the body of the 3-way: through the nose by inhale through the skin by touch, and the digestive tract by food contamination with food (95 ak, 2546 (2003) ni rukokchati, 2558 (2015) rush;)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chemicals used in the dyeing process, the fabric swag. The effluent from the process into the environment. Especially the discharge of effluent from dyeing processes, down to earth, or public streams directly, without going through the healing process or handle it properly. As a result, organic and inorganic compounds of several kinds. As well as heavy metals that are a component of the effluent from the dyeing process are released directly into the environment. The impact on the environment and health care. Organic contaminants in the water, the amount of dissolved oxygen decreases, which affects the lives of the creatures in the water. Part of inorganic as heavy metals have accumulated in ecosystems cause harm to humans and the creatures (Raweewan et al 2555; Wanida raised lettering, 2555) from the Department of Industrial Works (2556) report. its toxic effects of dyes in wastewater are classified as having low toxicity was found that the rate of death or illness of those who work in factories, dyeing is not higher than those working in other professions. However, some dyes contain carcinogens such as 2-naphthylamine and benzidine, which can enter the body of the user three ways: by inhaling through the nose. Skin exposure And gastrointestinal by mingling with the food they eat (Jutharat Arrc fair, 2546; Stated Bay Arboretum, 2558)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the dyeing process using chemical colors to droop fabric. The effluent from the process will be out to the environment.Result in organic and inorganic different kinds. As well as various heavy metals are elements in wastewater from dyeing process was released สู่สิ environment directly. Effect on environment and health.The inorganic heavy metal will be accumulated in ecology to harm humans and creatures (permanent Wan, and the Faculty of 2555;Avenida Chu characters,2555) from the information industrial department (2556). The report that the toxicity of dye wastewater that has low toxicity was found that mortality or illness of the dyeing factory no higher than those who work in another profession.And as 2-naphthylamine benzidine which can enter the body of the user 3 way, including the nose by inhalation, skin by touch. Gastrointestinal tract by and mixed with food to eat (jutarat footnote fair,2546; รัชนีย์, tree 2558)
.