อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๗ วรรคหนึ

อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๗ วรรคหนึ่ง แห่งประกาศของคณะปฏิวัติฉบับที่ 58
และมาตรา ๔๖ วรรคหนึ่งและวรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติประกันสังคม พ.ศ. ๒๕๓๓ ซึ่งแก้ไข
เพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติประกันสังคม(ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ อันเป็นกฎหมายที่มีบทบัญญัติบางประการ
เกี่ยวกับการจํากัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา ๒๙ ประกอบกับมาตรา ๓๓ มาตรา ๔๑
และมาตรา ๔๓ ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย บัญญัติให้กระทําได้โดยอาศัยอํานาจตาม
บทบัญญัติแห่งกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานออกกฎกระทรวงไว้ ดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ กฎกระทรวงนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เป็นต้นไป
ข้อ ๒ ให้ยกเลิกกฎกระทรวงกําหนดอัตราเงินสมทบกองทุนประกันสังคม พ.ศ. ๒๕๕๕
ข้อ ๓ ให้รัฐบาล นายจ้าง และผู้ประกันตนตามมาตรา ๓๓ ออกเงินสมทบเข้ากองทุนเพื่อ
การจ่ายประโยชน์ทดแทนกรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย กรณีทุพพลภาพ กรณีตาย กรณีคลอดบุตร
กรณีสงเคราะห์บุตร และกรณีชราภาพ ตามบัญชีอัตราเงินสมทบท้ายกฎกระทรวงนี้ ดังต่อไปนี้
(๑) ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ถึงวันที่ ๓๑ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ ให้เป็นไป
ตามอัตราในบัญชี ก.
(๒) ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เป็นต้นไป ให้เป็นไปตามอัตราในบัญชี ข.
ให้ไว้ ณ วันที่ ๒๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๕๖
เผดิมชัย สะสมทรัพย์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Live, on-demand power, in section 7, paragraph one. The announcement of the revolutionary property 58And article 46, paragraph one and paragraph two of the Social Security Act which fix 2533 (1990)More generally, the Social Security Act (3) a law that contains 2542 (1999) provisions some.About restricting the rights and freedoms of individuals which the section with the section 33 section 41 29.And section 43 of the Constitution of the Kingdom of Thailand. The law prohibits is authorized by.Designed for the legal provisions The Minister of Labour issued Ministerial. Any of the following:1 the mandatory rules of the Ministry of Finance since January 1 2556 (2013).Verse 2, clear rules of the Ministry of finance determines the rate of contribution to the social security fund 2555 (2012)3 the Government message. The employer and the insured based on the scale-out contributions to fund 33 to.The payment of benefits in case of danger or a substitute for experiencing illness. In case of disability cases, death in case of childbirth.If the child welfare agency, and if programmed rate of contributions at the end of this Ministry rules. Any of the following:(1) is valid from January 1 to December 31 2556 (2013), 2556 (2013)Based on the account. (2) since January 1 2557 (2014)., is determined by the rate posted in the. ข. On February 27, 2556 (2013)To begin conquering amassThe Minister of labour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By virtue of Section 7 paragraph of the Declaration of the Revolutionary Council No. 58
and Article 46, first paragraph and second paragraph. The Social Security Act of 2533, as amended
by the Social Security Act (No. 3) Act 2542, the law has some provisions
regarding the restriction of rights and freedoms, of which Section 29 and Section 33. Section 41
and Section 43 of the Constitution of the Kingdom of Thailand. Provision shall be made ​​by virtue of the
provisions of the law. Minister of Labour Ministerial them. The following
Article 1 hereto shall apply from 1 January 2556 onwards,
the second to repeal the regulations prescribed rate of social security contributions since 2555
the three governments, employers and insurance. which under Section 33 to contribute to the fund to
pay benefits case of injury or sickness, disability, maternity cases, death cases,
child allowance. And the hoary According account the contribution rate annexed hereto. The following
(1) From 1 January 2556 to 31 December 2556 shall be
the rate in accounting.
(2) As from 1 January 2557 onwards. Go to the rate in the accounts.
Given on 27 February 2556
Eผdim finish saving
the Minister of Labour.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By virtue of section 7, paragraph one of the announcement of the revolutionary party and the 58
section 4 6 one paragraph and paragraph two of the Social Security Act In 1990, which edited by the social security act more
(No. 3).๒๕๔๒ as law, with certain provisions
restricting the rights and liberties of the people, which section 29 according to section 3 of 3 section. 41
3, and section 4 of the Constitution Decree made by virtue of
.The provisions of the law. Minister of Labor issued regulations, following the
1 ministerial to use force from 1st January 25 56 on
.Article 2 to cancel the regulations to determine the rate of social security fund in 2012
No. 3. The government, employers and insurers under section 3 of 3 Money contributed to a fund to
.Benefit payment method in case of emergency or illness, disability cases died in case of maternity
กรณี child welfare and pension accounting case according to contribution rate at the end of regulation. Following
(1) from 1st January 2006.