ฉันอยากคุยกับคุณแต่ฉันไม่กล้าพูดภาษ

ฉันอยากคุยกับคุณแต่ฉันไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษเพราะฉันไม่เคยได้พูดกับใครเลยกลัวคุณรำคาญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I want to talk to you, but I do not speak English, because I never spoke to anyone that you are annoyed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would like to talk to you, but I do not dare to speak English because I never spoke with anyone at all afraid you bother.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to talk to you, but I did not dare say in English because I have never talked to anyone, lest you feel annoyed