ถึง คุณครูที่เคารพ เมื่อวันศุกร์ที่

ถึง คุณครูที่เคารพ
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา พวกเรานักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่5 ทุกคนได้เดินทางไปทัศนศึกษาที่ลำปาง โดยได้ไปเยี่ยมชมศูนย์วิทยาศาสตร์ และโรงไฟฟ้าแม่เมาะ ในการเดินทางถึงแม้จะมีคนจำนวนมากแต่ทุกอย่างก็ผ่านไปอย่างราบรื่น การเดินทางครั้งนี้ทำให้ได้รับความรู้และประสบการณ์มากมายจากการเดินทางครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To you, dear teacher. On Friday past. We are students of grade 5. Everyone travelling to the province by field trips to visit the Science Center in Mae Mo power plant and reach a lot of people, but despite everything, it passed smoothly. This journey to get knowledge and vast experience from this journey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Respect to teachers
on Friday past. Our 5th grade students. Everyone went on a field trip in Lampang. You have to visit the Science Center. And Mae Moh On arrival, although a lot of people, but everything went smoothly. This trip was made ​​to gain knowledge and experience from this trip.