การแข่งเรือ (ส่วงเฮือ)เป็นประเพณีที

การแข่งเรือ (ส่วงเฮือ)

เป็นประเพณีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาช้านาน โดยจัดขึ้นระหว่างงานบุญออกพรรษา โดยมีความมุ่งหมายให้ชาวบ้านได้สนุกสนานร่วมกัน ก่อให้เกิดความสามัคคีความเสียสละ และเป็นการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนชาวลาวและชาวไทย จัดขึ้นในลำน้ำโขง บริเวณหน้าเขื่อนนครพนม มีระยะทางแข่งขัน ๓ กิโลเมตร ในร่องน้ำที่ไหลเชี่ยวยากลำบากมากในการแข่งขัน ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าผู้ชนะคือผู้เก่งที่สุดในแถบลุ่มน้ำโขง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Suang huea) rowing

As a practical tradition inherited by tradition is held between the end of work, with the intention that the villagers have fun together, causing the sacrifice unity. Held on the Mekong River In front of the dam across the 3 km race distances are in the runoff Groove specializes in the difficult competition. So in other words, the winner is the most talented in the Mekong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Regatta (band The Strokes). , a tradition carried on for a long time practice. The ceremony was held during Lent. With the aim that people have fun together. Cause, unity, sacrifice. And the relations between the people of Laos and Thailand. Held on the Mekong River Front breakwater Phanom A distance of 3 km in the riverbed flowing very difficult to compete. So it can be said that the winner is the best in the Mekong Basin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regatta (Lampang railway)

.The old tradition is long. The festival is held between the Buddhist Lent. Aims to villagers have fun together. Cause harmony sacrifice.Held in the Mekong River in front of the dam of Nakhon Phanom, race distance. 3 kilometers in channel flows prevailed very hard in the competition. So it can be said that the winner is the best in the Mekong region.