พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ขอนแก่นพิพิธภ

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ขอนแก่น
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ตั้งอยู่ที่ถนนหลังศูนย์ราชการ ตำบลในเมือง จัดแสดงเรื่องราวท้องถิ่นอีสานเหนือ ในทางด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ โบราณคดี วัฒนธรรมพื้นบ้านและชาติพันธุ์วิทยา

เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีโบราณวัตถุล้ำค่าของภาคอีสานตอนบนหลายสมัย เช่น สมัยก่อนประวัติศาสตร์ สมัยทวารวดี หรือข้าวของเครื่องใช้จากภูมิปัญญาท้องถิ่นอีสาน ฯลฯ ทั้งหมดจัดแสดงโดยแบ่งเป็นยุคสมัยต่าง ๆ อย่างเป็นระบบ ในอาคารทรงไทยประยุกต์สองชั้น ซึ่งเชื่อมต่อกับอาคารจัดแสดงใบเสมากลางแจ้งและอาคารชั้นเดียว ด้านหลัง สิ่งน่าสนใจ ได้แก่

ภาชนะดินเผา สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อายุประมาณ 5,600 - 4,500 ปีมาแล้ว ทำจากดินเผา สูง 21 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางปากภาชนะ 26.5 ซม. เลขทะเบียน 121/2516 แหล่งโบราณคดีบ้านธาตุ ต. บ้านธาตุ อ. เพ็ญ จ. อุดรธานี
ขวานสำริดมีบ้อง สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อายุประมาณ 4,000 ปีมาแล้ว สำริด 10.5x12, 5x 5.5, 4.5x6 ซม. เลขทะเบียน (ซ้าย-ขวา-ล่าง) 279/2516, 283/2516, 282/2516
กำไลงาช้าง สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อายุประมาณ 4,000 - 3,000 ปีมาแล้ว ทำจากงาช้าง เส้นผ่าศูนย์กลาง 11 ซม., เลขทะเบียน 183/2516 แหล่งโบราณคดีบ้านโพนสูง ต. โพนสูง อ. บ้านตุง จ. อุดรธานี ลูกปัดและต่างหูเปลือกหอย สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อายุประมาณ 2,500 - 1,800 ปีมาแล้ว ทำจากเปลือกหอย เลขทะเบียน NC 12082 แหล่งโบราณคดีบ้านโนนชัย อ. เมือง จ. ขอนแก่น

กระดิ่งสำริด สมัยก่อนประวัติศาสตร์ อายุประมาณ 2,500 - 1,800 ปีมาแล้ว ทำจากสำริด สูง 11 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง 8.5 ซม. เลขทะเบียน 227/2520 แหล่งโบราณคดีบ้านโนนชัย อ. เมือง จ. ขอนแก่น
ใบเสมาสลักภาพพุทธประวัติ ตอน "พิมพาพิลาป" ศิลปะทวารวดี ราวพุทธศตวรรษที่ 15 ทำจากหินทราย สูง 190 ซม. กว้าง 68 ซม. เลขทะเบียน 225/2516 พบที่เมืองฟ้าแดดสงยาง อ. กมลาไสย จ. กาฬสินธุ์ พระพิมพ์ปางแสดงธรรม ศิลปะทวารวดี ราวพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 ทำจากดินเผา สูง 14 ซม. กว้าง 9 ซม. เลขทะเบียน 468/2522 พบที่เมืองนครจำปาศรี อ. นาดูน จ. มหาสารคาม

พระพิมพ์ปางสมาธิ ศิลปะทวารวดี ราวพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 ทำจากดินเผา สูง 22.5 ซม. กว้าง 14 ซม. เลขทะเบียน 435/2516 พบที่โบราณสถานอุ่มญาดู เมืองกันทรวิชัย อ. กันทรวิชัย จ. มหาสารคาม
พระพุทธรูปปางทรงแสดงธรรม (วิตรรกะ) ศิลปะทวารวดี ราวพุทธศตวรรษที่ 14 - 15 ทำจากสำริด สูง 9.5 ซม. กว้าง 3 ซม. เลขทะเบียน Ra.53 พบที่เมืองชัยวาน กิ่งอ. โคกโพธิ์ไชย จ. ขอนแก่น

พระศิวะ หรือ ทวารบาล (นนทิเกศวร) ศิลปะลพบุรี แบบนครวัด พุทธศตวรรษที่ 17 ทำจากหินทราย สูง 175 ซม. เลขทะเบียน 444/2516 พบจากการขุดแต่งกู่น้อย อ. นาดูน จ. มหาสารคาม
พระวิษณุ (พระนารายณ์) ศิลปะลพบุรี แบบบาปวน ปลายพุทธศตวรรษที่ 16 ทำจากหินทราย สูง 61 ซม. เลขทะเบียน 332/2516 พบจากการขุดแต่งกู่น้อย อ. นาดูน จ. มหาสารคาม
แผ่นเงินดุน ศิลปะทวารวดี ราวพุทธศตวรรษที่ 15 - 16 ขนาดประมาณ 10x5 ซม. เลขทะเบียน 434/2516 พบที่โบราณสถานอุ่นญาดู เมืองกันทรวิชัย อ. กันทรวิชัย จ. มหาสารคาม ศิลาจารึกศาลานางขาว อักษรขอม ภาษาเขมร อายุประมาณพุทธศตวรรษที่ 16 - 17 ทำจากหินทราย สูง 21 ซม. กว้าง 9 ซม. เลขทะเบียน 364/2516 พบจากการขุดแต่งโบราณสถานศาลานางขาว อ. นาดูน จ. มหาสารคาม ศิลาจารึกกู่แก้ว (อโรคยศาล) อักษรขอม ภาษาสันสกฤต พุทธศตวรรษที่ 18 ทำจากหินทราย สูง 38 ซม. กว้าง 22.5 - 24.5 ซม. เลขทะเบียน 4/2530 พบจากการขุดแต่งกู่แก้ว อ. เมือง จ. ขอนแก่น

อาคารพิพิธภัณฑ์ มีสองชั้น โดยจัดแสดงดังนี้
- ชั้นล่างด้านขวา แสดงนิทรรศการสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ของภาคอีสานตอนบน บอกเล่าเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของผิวโลก ตั้งแต่ 280 ล้านปีก่อน ผ่านยุคไดโนเสาร์ซึ่งมีการค้นพบฟอสซิลอายุ 160 ล้านปีที่ภูเวียง กระทั่งถึงมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และจัดแสดงโบราณวัตถุที่น่าสนใจ เช่น เครื่องมือหินกะเทาะสมัยสังคม ล่าสัตว์อายุ 1 หมื่นปี ภาชนะดินเผาอายุ 5,600 ปี ขวานสำริดอายุ 4,000 ปี กำไลงาช้างอายุ 4,000 ปี เครื่องประดับทำจากเปลือกหอยทะเลอายุ 2,500 ปี ฯลฯ
- ชั้นล่างด้านซ้าย จัดแสดงใบเสมาและชิ้นส่วนศิลปกรรมสมัยทวารวดี เช่น ใบเสมาหินทรายกว้าง 68 ซม. สูง 190 ซม. สลักภาพพุทธประวัติตอนพิมพาพิลาป อายุราวพุทธศตวรรษที่ 15 พบที่เมืองฟ้าแดดสูงยาง จ. กาฬสินธุ์ และใบเสมาหินทรายสลักลายสวยงามอีกหลายชิ้น
- ชั้นบน เป็นห้องโถงโหญ่จัดแสดงโบราณวัตถุชิ้นสำคัญมาก มาย เช่น พระพุทธรูปสมัยต่าง ๆ ของไทยและลาว พระพิมพ์ปางแสดงธรรมสมัยทวารวดี พระแผ่นเงินดุนสมัยทวารวดี พระพุทธรูปนาคปรกศิลปะลพบุรี ฯลฯ

อาคารจัดแสดงใบเสมากลางแจ้ง กลางแจ้ง อยู่ด้านตะวันตกของ อาคารพิพิธภัณฑ์ เป็นอาคารโล่งไม่มีผนัง จัดแสดงใบเสมาหิน ทรายแกะสลักลวดลายสวยงามมากมาย บริเวณสนามหญ้าภาย นอกอาคารมีใบเสมาโบราณตั้งกระจายอยู่ทั่ว เป็นใบเสมาที่พบในเมืองฟ้าแดดสูงยาง จ. กาฬสินธุ์ และแถบอีสานตอนบน

นิทรรศการภายในอาคารชั้นเดียวด้านหลัง จัดแสดงในห้องด้านซ้ายและขวา
- ห้องด้านซ้าย จัดแสดงโบราณวัตถุและเครื่องใช้ของบุคคล สำคัญคู่เมืองขอนแก่น เช่น ง้าวโบราณของอดีตเจ้าเมือง ตู้พระธรรมลายรดน้ำและธรรมาสน์ทรงปราสาทแกะสลักลงรักปิดทองศิลปะพื้นบ้านอันสวยงาม เป็นต้น
- ห้องด้านขวา จัดแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านอีสาน มีเรือนอีสานจำลองแสดงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวอีสานดั้งเดิม ลานบ้านมีเกวียน ใต้ถุนบ้านมีเครื่องมือเกษตร เครื่องมือจับปลา เครื่องจักสาน มีแคร่สำหรับนั่งทอผ้า บนเรือนมีเครื่องเรือนเครื่องใช้แบบพื้นบ้านจัดไว้อย่างน่าชม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khon Kaen National Museum.The National Museum. Located at the city center after a public street address listed in the local ISAN over the story. In the history of archaeology, geography, folklore and Ethnology academia.The Museum contains a priceless artifacts of the Northeast part on many such as past history. The reign of dvaravati or rice supplies from local wisdom, Northeast, etc. all exhibit a different era as a system. In a two-layer application of Thailand, which is connected to the building displays a one-story building and semaklang. Interesting stuff on the back: Pottery Pre-historic age 5600-4500 years ago, made from clay 21 cm diameter 26.5 cm wide mouth container registration number 121/2516 (1973) ban that archaeological site. Ban elemental a. Pen, Udon Thani province The bronze axe has a hole. Pre-historic age, approximately 4,000 years ago, 10.5 x 12 bronze, 6 x 4.5 cm 5.5 5x, registration number (left-right-bottom) 279/282, 283/2516 (1973), 2516 (1973)/2516 (1973)Ivory bracelet Pre-historic age, approximately 4,000-3,000 years ago, is made of ivory diameter 11 cm, registration number 183/2516 (1973) archaeological site UNESCO high. T. Phon Sung A. ban Rai, udonthani, beads and shell earrings. Pre-historic age of 2500-1800 years ago, made from the shell. Registration number NC 12082 archaeological site ban Muang, Khon Kaen province, non, victory. The bronze Bell Pre-historic age of 2500-1800 years ago, made of bronze, height 11 cm diameter 8.5 cm/227 registration number 2520 (1977) archaeological site ban non Chai Khon Muang,The sematlak Buddha image "phimpha philap" story the dvaravati art 15 190 cm high, made from sandstone, width 68 cm in 225/2516 (1973) registration number found in the sky the Sun song Yang. Kalasin, kamalasai, a., PIM Buddha preaching the dvaravati art, approximately 14-15 from 14 cm high clay w 9 cm no 468/2522 (1979) find that the city of Nakhon Champa SI Maha sarakham, wAPI, a. PIM Buddha meditation dvaravati art, c. 14th-15 from 22.5 cm high clay 14 cm wide, registration number 435/2516 (1973) found that ancient cities umya kantharawichai, a. Muang, kantharawichai. Phra Buddha preaching shape (logic), dvaravati art, c. 14th-15 cm wide, made of bronze, height 9.5 cm 3 Ra.53 registration number found in Chai Wan, King a. Khok PHO Chai, Khon Kaen province. Shiva or thawanban (ศว, consummate Felicity gate), Lopburi style art of Angkor Wat by the 17 175 cm tall sandstone 444/2516 (1973) registration number found from excavation to dress a little holler. Maha sarakham, wAPI, a. Vishnu (Vishnu) over the end of the 14th century art the Sin cycle 16 61 cm, made from sandstone, high registration numbers 332/2516 (1973) little Digger Ku found from marriage. Maha sarakham, wAPI, a.Silver plate to push the dvaravati art, approximately 15-16 approximately 10x5 cm. 434/2516 (1973) registration number found at the ancient hot GIA cities kantharawichai, a. Muang, kantharawichai Mrs. Sala Khao Aksonkhom stone inscriptions. Khmer language Age of the 16-17 from 21 cm wide, 9 tall sandstone cm 364/2516 (1973) registration number found from excavation sites in the Sala Nang white dress. A. Tamil Nadu Ku kaeo, Maha sarakham stone inscription (yasan diseases) by letter. Sanskrit language. 14th 18 38 cm high, is made from sandstone width 24.5 cm 22.5-4/2530 (1987) registration number found from excavation of the tune the Ku kaeo. Amphur Muang, Khon Kaen The Museum building. There are two stories presented as follows:-Ground floor on the right. Exhibition the past history of the Northeast tell about the changes of the surface world, from 280 million years before the dinosaur era that has passed the discovery of fossil ลอายุ SIM. 160 million years at Phu wiang to prehistoric man and exhibits artifacts such as stone tools, interesting, modern social hunting age 1 katho ten thousand years. Pottery, bronze age axe 4,000 year-old 5600 years 4000-year-old ivory bracelet jewelry, made from shells, sea life 2,500 years old, etc.-Ground floor on the left side The sema show and parts of dvaravati era, such as the width of 68 cm tall sandstone sema 190 cm carving pictures biography episode about the 15 phimpha philap found that cities in the sky, and the Sun high rubber, kalasin, sema sandstone carved many beautiful pieces.-On the upper floor is the Hall exhibited antiques yo many important parts, such as the Buddha of Thailand and Laos, modern. PIM Buddha preaching the reign of dvaravati Silver plate to push the reign of dvaravati Buddha A Buddha image decorated art?, etc.Building an outdoor display of the semaklang notification on the West of the Museum building, the building exhibits a wall relief no sema stones. Sand carving patterns, many Lawn within the Outside the building is a traditional sema the sema sets scattered around the city and the Sun high in the sky, rubber. Kalasin province and the northeastern part on the bar.Indoor exhibition floor behind. Display in left and right.-Left side Displays of antiques and supplies of key partners, such as the ancient city of Khon Kaen, former abbot Guan DAO. Cabinet of watering pattern and shape carved into the love Castle thammat gilding the beautiful folk art, etc.-The right side displays ISAN culture. There is a model showing the life prison northeast of visit. There are patio cart. The basement houses the agriculture tools Fishing tools. Machine woven There is a carriage for weaving. On the House with furniture, appliances and a home visit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National Museum Khon Kaen
National Museum Located at the center of local government district in the city exhibits Northeast. In geographically History, archeology, folklore and ethnology museum with priceless antiquities of Upper Northeast for many years, as prehistoric Dvaravati or appliances from the local East etc. All exhibits are divided by age of the system. The two-story building applications in Thailand. Which is connected with the exhibit buildings and single-storey building behind the parapet outdoor attractions include pottery. Prehistoric Age, about 5600-4500 years ago, made ​​of terracotta height 21 cm diameter container 26.5 cm No. 121/2516 Ban elements. Ban district Fil district. Udon bronze ax with a bong. Prehistoric Bronze Age about 4000 years ago, 10.5x12, 5x 5.5, 4.5x6 cm Registration (left - right - bottom) 279/2516, 283/2516, 282/2516 ivory bracelets. Prehistoric Age, about 4000-3000 years ago, made ​​of ivory, diameter 11 cm, No. 183/2516 Ban Phon's high. High Phon district Tung Village home. Udon beads and shell earrings. Prehistoric Age, about 2500-1800 years ago, made ​​of shells Registration NC 12082 Ban Non Chai. Muang. Khon Kaen bronze bell. Prehistoric Age, about 2500-1800 years ago, made ​​of bronze, height 11 cm diameter 8.5 cm No. 227/2520 Ban Non Chai. Muang Khon Kaen. parapet carved Buddha when "Phimpha bewailed the" Art anus. Wadi Century 15 made ​​of sandstone height 190 cm width 68 cm No. 225/2516 meet the Fa Daet Song Yang district Kamalasai e. Kalasin tablet Pang preach Dvaravati Century at 14-15. Made of terracotta height 14 cm width 9 cm No. 468/2522 find the City of Champa Si. Dunes Village. Sarakham tablet meditation Dvaravati Century at 14-15 22.5 cm high, made ​​of clay. width 14 cm No. 435/2516 remains found at Um Ya see. Kantharawichai the city. Kantharawichai e. Sarakham Buddha was preaching (simple logic) Dvaravati Century at 14-15, made ​​of bronze, height 9.5 cm wide and 3 cm Ra.53 registration number found in Chai Wan King. district Khok Pho Chai in Khon Kaen. Porter or Lord Siva (Siva Kate King) Art Lopburi Angkor Wat, the 17th century, made ​​of sandstone, height 175 cm No. 444/2516 found by digging out a little whoop district Dunes Village. Sarakham. Vishnu (Vishnu) Art Lopburi sin of the late 16th century, made ​​of sandstone, height 61 cm No. 332/2516 found by digging out a little whoop district Dunes Village. Sarakham embossed silver plates Dvaravati Century. The 15-16 is approximately 10x5 cm No. 434/2516 find the remains heated vacuum see. Kantharawichai the city. Kantharawichai e. Sarakham City Hall, Mrs. White Stone Khmer Khmer century age 16-17 made ​​of sandstone height 21 cm width 9 cm No. 364/2516 finds from the archaeological excavation Mrs. Hall. White Rock. Dunes Village. Sarakham inscriptions Ku glass (with the disease) Khmer Sanskrit 18th century, made ​​of sandstone, 38 cm wide, 22.5 to 24.5 cm No. 4/2530 found by digging Ku. glass. Muang Khon Kaen. The museum building has two floors showcasing the - top, bottom, right. Exhibition prehistoric times The Upper Northeast Tells about the dynamics of the Earth's surface since the age of dinosaurs 280 million years ago, which has 160 million year old fossil discovered at Phu Wiang. Even the prehistoric man And exhibit artifacts of interest such as stone tools, crackers modern society hunting life one thousand years of pottery Age 5600 years ax Bronze Age 4000 years Ivory bracelets age 4000 years of jewelry made ​​from sea shells over 2500 years, etc. - lower left. Battlements and exhibit art pieces such as Dvaravati sandstone parapet wide 68 cm high, 190 cm carved Buddha at Phimpha weep. Age Century 15 found in sunny sky high tire package. Kalasin and parapet sandstone carved several beautiful pieces - upstairs hallway Oh Larger exhibit antiquities key piece of mind as Buddha images of Thailand and. Pang Lao tablet preach Dvaravati. The embossed silver plates Dvaravati. Buddha Lopburi art Nacprk Etc. building an outdoor exhibit on the western side of the parapet. Museum building The building is open, without walls Displaying stone parapet Sand carved many beautiful The lawn area The buildings are scattered around the ancient battlements. Sema is found in the city sky sunny tall tires. Kalasin and the Upper East exhibition inside the building one floor at the back. The exhibit in the left and right - left room exhibits artifacts and personal use. The town as a major partner of the former ruler of ancient halberd. His pulpit preaching cabinet decorated with lacquered and gilded castle carved folk art so beautiful - the room showcased local folk culture. East house model shows a way of life of the people of East Germanic. Garth Cartwright has The cellar is a tool of Agriculture Fishing Tools Wicker A carriage for a ride weaving The house with furniture, a traditional arranged a visit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

National Museum
.National Museum is located at the road after the government center, Canton City showcasing local stories over, in the geographical. History, archaeology, local culture and ethnology

.A museum are priceless antiques of the eastern region several times, such as the history, animal or appliances from local wisdom). Etc. all exhibit is divided into eras, systematically.Which is connected to the building and outdoor boundary, one-story building behind the interesting thing, including
.
pottery, prehistoric age about 5 600 - 4, 500 years ago, made of clay, high 21 cm diameter center container mouth 26.5 cm. The 121 / 2516 ban element T. home element, Thailand, Udon Thani
.Bronze axe is a Bong, prehistoric age, about 4 000 years ago bronze 10.5x12 5x 5.5, 4.5x6 cm, registration number (left and right below). 279 /, /, 2516 283 2516 282 / 2516
Ivory bangle, prehistoric age about 4 000 - 3,,000 years ago, made from ivory, 11 cm diameter, registration number 183 / 2516 ban phon sung T. phon sung District House Tung, Udon Thani province. Shell beads and earrings, prehistoric age about 2 500 - 1,,