เขตนอกการบิน (LANDSIDE) คือ พื้นที่

เขตนอกการบิน (LANDSIDE)

คือ พื้นที่ และอาคาร ภายในท่าอากาศยาน หรือสนามบิน ที่ไม่ได้อยู่ในเขตการบิน ซึ่งเป็นบริเวณที่ผู้ที่มิได้เดินทางสามารถเข้าออกได้ โดยไม่มีการควบคุม องค์ประกอบสำคัญในเขตนี้ ได้แก่ อาคารผู้โดยสาร อาคารคลังสินค้า ระบบการจราจรภายในท่าอากาศยาน ซึ่งรวมทั้งที่จอดรถ เป็นต้น องค์ประกอบเหล่านี้ สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน จากภายนอกท่าอากาศยาน เช่น ถ้าหากเราอยู่บนถนนวิภาวดีรังสิตช่วงดอนเมือง ก็จะเห็นอาคารผู้โดยสาร ท่าอากาศยานกรุงเทพ ถนนภายในท่าอากาศยาน ลานจอดรถยนต์ แต่จะไม่สามารถเห็นองค์ประกอบของเขตการบิน (ถ้ามองจากภายนอก)
องค์ประกอบในเขตนอกการบิน

อาคารผู้โดยสาร (PASSENGER TERMINAL)
คือ อาคารหลักที่ท่าอากาศยานจัดไว้ สำหรับให้ผู้โดยสารขาเข้า และผู้โดยสารขาออก ทำพิธีการต่างๆ สำหรับการเดินทาง ตลอดจนพักรอก่อนออกเดินทาง ดังนั้น อาคารผู้โดยสารจึงเป็นอาคารที่สำคัญ เพราะเป็นอาคาร สำหรับให้บริการแก่ผู้โดยสารโดยตรง และถึงแม้ว่าท่าอากาศยานแห่งหนึ่งๆ จะต้องมีองค์ประกอบ และสิ่งก่อสร้างหลายอย่าง แต่อาคารผู้โดยสาร จะเป็นอาคารที่มองเห็นได้อย่างเด่นชัด จากภายนอกท่าอากาศยาน และเป็นเสมือนภาพรวม หรือตัวแทนที่จะแสดงให้เห็นว่า ท่าอากาศยานมีขนาดใหญ่ โอ่อ่า และมีความทันสมัยเพียงใด

อาคารคลังสินค้า (CARGO TERMINAL)
กิจการด้านการขนส่งสินค้าทางอากาศเป็นกิจการที่รัฐบาลให้ความสำคัญ เพราะมีผลต่ออุตสาหกรรมการส่งออกของประเทศ อาคารคลังสินค้าเป็นปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่ง ที่จะช่วยสนับสนุนให้กิจการด้านนี้ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากอาคารคลังสินค้า เป็นสถานที่เชื่อมต่อระหว่างการขนส่งสินค้าทางอากาศกับภาคพื้นดิน ดังนั้นอาคารจึงต้องมีสถานที่ที่เพียงพอ และมีการบริการด้านพิธีการต่างๆ รวมทั้งมีอุปกรณ์ที่ทันสมัย
โดยทั่วไปพื้นที่ของอาคารคลังสินค้าด้านหน้า จะมีพื้นที่ให้รถขนสินค้าจอดได้ สำหรับในอาคารเป็นสำนักงาน เพื่อดำเนินพิธีการรับส่งสินค้า และส่วนที่เป็นคลังสินค้า (WAREHOUSE) ซึ่งส่วนนี้จะมีลักษณะเป็นอาคารโล่งๆ เพราะต้องมีพื้นที่กว้างขวางเพียงพอ สำหรับจัดวาง หรือเก็บสินค้าให้ได้จำนวนมากที่สุด โดยจะแบ่งออกเป็น พื้นที่สำหรับสินค้านำเข้า และส่งออก พื้นที่สำหรับสินค้า ที่อาจเน่าเสียได้ง่าย เป็นต้น ภายในคลังสินค้า มีอุปกรณ์ต่างๆ ที่ทันสมัย และมีประสิทธิภาพ สำหรับใช้ในการปฏิบัติงาน เช่น ระบบคอมพิวเตอร์ สำหรับสำรองพื้นที่ การขนส่ง การให้ข้อมูล การออกเอกสารเกี่ยวกับการนำเข้า และส่งออก ตลอดจนการติดตั้งเครื่องมืออัตโนมัติ สำหรับใช้ในระบบจัดเก็บ และขนถ่ายสินค้า ภายในคลัง เป็นต้น
หอบังคับการบิน (CONTROL TOWER)
มีลักษณะเป็นอาคารทรงสูง อาจอยู่ในเขตการบินหรือเขตนอกการบินก็ได้ ในสมัยก่อน หอบังคับการบินมักอยู่ในเขตการบิน แต่ต่อมา เนื่องจากพื้นที่ด้านเขตการบินมีจำกัด ประกอบกับมีวิวัฒนาการของเครื่องช่วยเดินอากาศ ดังนั้น ปัจจุบันจึงมักสร้างหอบังคับการบิน ในเขตนอกการบิน นอกจากนั้น หอบังคับการบินอาจอยู่ติดต่อกับอาคารผู้โดยสาร เช่นที่ท่าอากาศยานกรุงเทพ หรือแยกอยู่เป็นอาคารต่างหากก็ได้ ดังเช่นที่ท่าอากาศยานชางยีประเทศสิงคโปร์ แต่ที่สำคัญต้องอยู่ในตำแหน่งที่ผู้ปฏิบัติงานในหอบังคับการบินสามารถติดต่อสื่อสารกับเครื่องบินได้ และสามารถมองเห็นภาพในท่าอากาศยานได้ทุกจุด ดังนั้น ส่วนบนสุดของหอบังคับการบินจึงเป็นห้องมีกระจกล้อมรอบเพื่อให้มีมุมมองที่ชัดเจน
ผู้ปฏิบัติงานในหอบังคับการบิน ที่ทำหน้าที่ติดต่อสื่อสารกับเครื่องบิน เรียกว่า เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ (AIR TRAFFIC CONTROLLERS) มีภารกิจสำคัญคือ กำหนดให้เครื่องบินอยู่ในเส้นทางตามทิศทาง และระยะสูงที่ต้องการ รวมทั้งจัดการจราจรให้เครื่องบินขึ้นลงด้วยความสะดวก และปลอดภัย อุปกรณ์ในหอบังคับการบินเป็นอุปกรณ์ทันสมัย เนื่องจากเครื่องบินมีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็ว อุปกรณ์ที่เป็นหัวใจคือ เรดาร์ ซึ่งจะให้ข้อมูล ที่เป็นประโยชน์ต่อเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ เช่น ชื่อเรียกขานของเครื่องบิน ความสูงจริง ขณะเครื่องบินไต่ขึ้น หรือร่อนลง ระยะสูงที่กำหนดให้บิน ความเร็วของเครื่องบิน ทิศทางของเครื่องบิน เป็นต้น ข้อมูลจากจอเรดาร์นี้ จะถูกนำมาใช้ในการควบคุมจราจรทางอากาศ ให้เป็นไปโดยปลอดภัย นอกจากนั้นเรดาร์ยังสามารถให้ข้อมูลสภาพอากาศได้อีกด้วย ซึ่งเจ้าหน้าที่จะแจ้งให้นักบินบินหลีกเลี่ยงจากตำแหน่งของสภาพอากาศ ที่จะเป็นอันตราย นอกจากเรดาร์แล้ว อุปกรณ์ในหอบังคับการบินยังมีวิทยุติดต่อสื่อสาร สำหรับติดต่อระหว่างพนักงานควบคุมจราจรทางอากาศกับนักบิน และในกรณีที่ไม่สามารถติดต่อกันได้ทางวิทยุ จะมีอุปกรณ์ที่เรียกว่า ปืนสัญญาณแสง (LIGHT GUN) ใช้ส่งสัญญาณ โดยใช้แสงสว่างจากโคมไฟ ซึ่งมีลำแสงแคบ และความเข้มแสงสว่างสูง มีด้วยกัน ๓ สี คือ ขาว เขียว แดง เพื่อให้นักบินทราบว่า ได้รับอนุญาต หรือไม่อนุญาต จากหอบังคับการบิน ในการนำเครื่องบินลง ที่ท่าอากาศยาน

ถนนภายในท่าอากาศยานและที่จอดรถ
ท่าอากาศยาน จะต้องจัดพื้นที่จอดรถ และถนนภายในท่าอากาศยานให้เพียงพอ เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกต่อผู้ที่มาท่าอากาศยาน ซึ่งที่จอดรถสามารถจอดได้ ทั้งในระยะสั้น และจอดค้างคืนได้ นอกจากนั้น จะต้องติดตั้งป้ายบอกเส้นทางไปอาคารต่างๆ ในท่าอากาศยานให้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buy fish feeding (LANDSIDE) Is the area and the buildings within the airport or airports are not in flight, a person who is not able to travel. Without control. An important element in this zone include a passenger terminal. Building a warehouse system for traffic within the airport including parking, etc. These elements are clearly visible. From the outside, if the airport is on vibhavadi Rangsit road, Don Muang will see a range of passenger terminal. Bangkok airport road within the airport. Car parking, but will not be able to see the field element (if looking from the outside).Buy fish feeding elements of flightPassenger terminal (PASSENGER TERMINAL) The main building is provided for airport passengers inbound and outbound passengers made a clearance for travelling, as well as the Foyer prior to the departure terminal, it is so important because it is a building, a building for passengers and even an airport must have a composition, and many of the buildings, but the PTC will be markedly visible. From outside the airport, and as an overview or a representative to demonstrate that large refinement airport and modern. Warehouse building (CARGO TERMINAL). The joint venture air cargo as a Government Affairs, important because it affects the country's export industry. The warehouse building is one important factor that will help encourage this aspect of successful ventures, because the warehouse building is connected between the air cargo on the ground. Thus, the building must have sufficient places and various clearance services, as well as modern equipment. In General, the area of the warehouse buildings in front of the car to transport goods to park. For the building as offices to complete the clearance delivery and the warehouse (WAREHOUSE), where it is building a little cab, because there must be sufficient space for storage, or a lot without is divided into an area for import and export. The area for items that may be rotten easily, etc. Inside the warehouse, is modern and efficient. For use in the operation, such as a computer system for the transport area to provide backup information to documents concerning import and export, as well as the installation of automatic instruments for use in the storage system, and cargo within the warehouse, etc. Control tower (CONTROL TOWER). Look of high flying or may buy fish feeding in flight. The control tower is often in flight, but later, due to the limited area of the County with the airlines with the evolution of the current travel climate aid so often creates a control tower for flight buy fish feeding. In addition, the control tower may be in contact with the passenger terminal at Bangkok airport, for example, is building a separate or isolate. Like the tea ngayi Williamtown country Singapore But it's important to be in the position that workers in the control tower, unable to communicate with the plane. And you can see all the pictures in the airport so that the top of the control tower, so penhongmi glass around to have a clear view. The workers in the control tower, which serves to communicate with air traffic control officials called by air (AIR TRAFFIC CONTROLLERS) with the mission is assigned to the plane in a path in the direction and altitude required, including traffic management, flight safety and hospitality, up, down. The equipment in the control tower is a modern device, because the plane is rapidly evolving. The heart device is a radar that will be beneficial to the air traffic control officers, such as the title, name of the actual height. While the airplane climb or glide down Altitude, air speed, flying direction of the plane, etc. Data from the radar screen, it will be used in air traffic control to be safe. In addition, the radar can also provide weather information. That Officer will give the pilot flying, avoiding the weather is dangerous. In addition to the radar. The equipment in the control tower also provides radio communications for air traffic control communication between employees with a pilot, and if not, please feel free to contact each other on the radio, there is a device called the optical signals (LIGHT GUN) gun used to send a signal by using the light from the lamp, which has a narrow beam and high light intensity is the same color of red, green, and white is 3 so that the pilots are known to have been granted or permission from the control tower to bring the plane down at the airport. The internal airport roads and parking lots Airport parking space is required, and a road within the airport, sufficient. In order to facilitate those coming to airport. Which parking lot can park both in the short-term and overnight parking. In addition, the label must be installed in a building, the path to the airport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Outside the airport (LANDSIDE) is the area and buildings of the airport or airports that are not in the flight zone. This is an area where people can not go out. Without control A key element in this area include the terminal building. Warehouse Traffic within the airport system This includes parking, etc. These elements. Clearly visible Outside the airport, as if we were on the Vibhavadi Rangsit Road, Don Muang. You will see the terminal building Bangkok International Airport Airport Road car park but will not be able to see the composition of the flight zone. (If viewed from the outside) in the area outside the airport terminal (PASSENGER TERMINAL) is arranged in the main building at the airport. For arrivals And Departure Do ceremonies For Travel The waiting room before leaving the terminal building is important. Because the building For direct service to passengers And although one of the other airports. Must contain And several outbuildings The Terminal The building is prominently visible. Airport access And a virtual overview Or rather shows. Airports are large and spacious with a modern one warehouse (CARGO TERMINAL) business of air cargo business, the government's priorities. It affects the export industry of the country. Warehouse is an important factor. To contribute to the success of the business. The warehouse building Is a connection between air cargo to the ground. The building must have adequate facilities. And offers services and ceremonies. Including advanced equipment in general areas of the warehouse front. It has parking space for vehicles carrying goods. In an office building The clearance delivery And a warehouse (WAREHOUSE), which are the building open. It must have sufficient space for placement or storage for the greatest number. It is divided Space for import and export cargo area. That could easily perishable, etc. inside the warehouse. A modern and efficient equipment. For use in practical applications such as computer systems. Reserve space for transport of data, documents on import and export, as well as the installation of automated tools. For use in storage systems And unloading of goods within the warehouse, etc. tower (CONTROL TOWER) is a tall building. Probably in the area of the airport or outside the airport control tower has in the past often is in flight, but later, due to limited space on the flight zone. The evolution of air navigation aids, the current is often a control tower. In addition, the area outside the airport control tower may be in contact with the terminals. Such as the Bangkok International Airport Or in a separate building alone. As Yee Singapore Changi Airport. However, the key must be in the position that workers in the control tower to communicate with aircraft. And visualize the airport every point, so the top of the tower is a glass-enclosed room in order to have a clear view of the operator in the control tower. The aircraft to communicate with air traffic controllers called (AIR TRAFFIC CONTROLLERS) whose mission is important. The plane in the direction of the route. And preferred high Including traffic management to a higher plane with the convenience and safety equipment in the control tower is a stylish device. The plane rapidly evolve At the heart device is a radar which will provide information. That benefit air traffic control authorities, as colloquially called the plane's true altitude as the plane climbed altitude or landed at the airport. Airspeed Direction of the aircraft, so this information from radar screens. It is used to control air traffic. To be safe Furthermore, radar can also provide weather information as well. The authorities will let pilots fly away from the weather. That would be harmful The radar then Equipment in the control tower provides radio communications. Contact between the pilots, air traffic control staff. And in case you can not communicate with each other by radio. A device called a light gun signals (LIGHT GUN) is signaled by the lighting of the lamp. Which has a narrow beam And high-intensity light with three colors: white, green, red, so that pilots be allowed or not allowed. From the control tower In bringing the plane down Airport Road and Airport Parking Airport. Will be organized parking area And provide adequate Airport Road To facilitate those airports. The car can be parked. In short In addition, it must be parked overnight and install route signs to buildings. Airports in the clear

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The fields outside the flight (LANDSIDE)

.Is the area and buildings within the airport, airport, not in the field of aviation. Which is the people who have not traveled can enter and leave without control elements is important in this area, including the terminal building.Traffic system in airports, including parking, etc. these elements, see clearly from outside the airport. As if we on the office the don, you can see the passenger terminal.The road within the airport parking lot, but will not be able to see the elements of the aviation field (from the outside)
.The elements in the fields outside the aviation

terminal (PASSENGER TERMINAL)
.Is the main building at the airport prepared for arrivals and departures, the specially made way for the journey, as well as various hotels wait for departure. Therefore, the passenger terminal building is important because it is the building.And although one of the airport, there will be many elements and structures, but the terminal building is visible, vividly. From the outside, airport and a virtual snapshots.The airport is large, elegant and modern much
.
warehouse building (CARGO TERMINAL)
.Air cargo business affairs government priority. Because it affects the export industry of the country. Warehouse building is an important factor. To support this business success.A connection between the air transportation to the ground. So the building must have a place adequately. Financial services and rituals As well as having advanced equipment!The general area of the warehouse building in front of it. There are areas for goods vehicle parking. For in the building is the office. The delivery ceremony and the warehouse (WAREHOUSE) which this section will look เป็นอาคาร relief.For the arrangement, or collect goods most by is divided into areas for goods import and export area for goods. That may be rotten easily, etc. inside the warehouse with modern equipment.For use in practice, such as computer systems for the reserve area, transportation, providing information, document about import and export. As well as the installation of automatic tool for use in storage systems and usefulness.Etc.
.Tower (CONTROL TOWER)
.A tall building May be in the aviation field or fields outside the aviation. In the past, tower is usually in the aviation field, but later, due to the area in the aviation field is limited. Accompanying with the evolve of the airwayThus, often create a tower in the fields outside the aviation. In addition, the tower may be in contact with the terminal building. As Bangkok International Airport. Or split in buildings.But it is important to stay in the position that workers in the tower can communicate with the air. And can be seen in every point, so the airport
.Workers in air traffic control. Responsible for communication with aircraft called air traffic control officer (AIR TRAFFIC CONTROLLERS) mission is the key. The plane in the direction and range of the desired height.And safe equipment in the tower is a modern equipments. Because the plane to evolve rapidly. The equipment is the heart's radar, which will provide information Is beneficial to the air traffic controllers, such asThe height, while the plane climb up or down, high altitude assigned to fly. The speed of the plane. The plane's direction, etc., the data from the radar screen. It was used in air traffic control to go safely.The authorities will notify the pilot fly away from the position of the weather to be dangerous. In addition to radar. Equipment in the tower are also a radio communication. For the contact between air traffic control officer with the pilot.A device called a gun optical signals (LIGHT GUN) using the signal by using light from lamps, which มีลำ narrow beam and high intensity lighting There are 3 colors are white, green, red, to allow the pilot to know that allowed or not allowed.In the plane landed at the airport!Inside the airport road and parking

.The airport will have to arrange parking areas and roads within the airport for enough. For the field to those airports, car park, in both the short term and parked overnight.In the airport to clear
.