มือแลแงปือโฆะ (ลูบไล้ครรภ์),ปือตาวา

มือแลแงปือโฆะ (ลูบไล้ครรภ์),ปือตาวาปือโฆะ (ทำลายอาถรรพณ์)
เมื่อครรภ์ครบ 7 เดือน เจ้าของครรภ์จะเตรียมรับพิธีลูบไล้ครรภ์และทำลายอาถรรพณ์จากหมอตำแย โดยเตรียมอุปกรณ์ อันได้แก่มะพร้าวแก่ๆ 3 ผล ผลหนึ่งปอกเปลือกออกหมดขูดผิวกะลาให้เกลี้ยง อีก 2 ผลไม่ปอกเปลือก แต่เฉาะและฉีกเปลือกออกเล็กน้อยโดยไม่ขาดจากผล เอาเปลือกที่ฉีกผูกกันเพื่อให้มะพร้าวทั้งสองติดเป็นคู่ เมื่อถึงวันข้างแรม เจ้าของครรภ์จะจัดหุงข้าวเหนียว และปลาเค็มย่างไฟเตรียมไว้ แล้วเชิญหมอตำแยที่ตนฝากท้องไว้ พร้อมด้วยโต๊ะลือบา (ผู้ทรงคุณวุฒิทางศาสนา) มาร่วมกระทำพิธีที่บ้านของตน หลังจากนั้นหมอตำแยก็จะทำพิธีให้แก่หญิงมีครรภ์ โดยนำมะพร้าวผลที่ปอกเปลือกขูดผิวกะลาเรียบร้อยแล้วชโลมด้วยน้ำมันเยิ้มทั่วทั้งผล วางลงบนหน้าท้องของหญิงมีครรภ์กลิ้งผลมะพร้าวไปทั่วบริเวณครรภ์เป็นระยะ และท่องคาถา กล่าวกันว่า เป็นคาถาที่ให้ผลในการขจัดอุปสรรคต่างๆในการคลอด หลังจากนั้นนำมะพร้าว 2 ผลวางไว้ปลายเท้าและให้หญิงมีครรภ์เหยียดขาถีบมะพร้าวให้กระเด็นออกไป 3 ครั้ง สำหรับมะพร้าวที่ใช้ในการลูบไล้ครรภ์นั้น หมอตำแยจะจัดการผ่าออกเป็น 2 ซีก แล้วมอบให้เจ้าบ้านได้ไว้ขูดคั้นกะทิ เคี่ยวเป็นน้ำมันเก็บไว้ใช้ชโลมท้องในเวลาคลอด พิธีลูบไล้ครรภ์และทำลายอาถรรพ์นี้ นิยมกระทำเพียงท้องแรกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hand care rate ngae kho (pregnant to coat with a Kiss), kho rate rate/eyes (destroy the paranormal) เมื่อครรภ์ครบ 7 เดือน เจ้าของครรภ์จะเตรียมรับพิธีลูบไล้ครรภ์และทำลายอาถรรพณ์จากหมอตำแย โดยเตรียมอุปกรณ์ อันได้แก่มะพร้าวแก่ๆ 3 ผล ผลหนึ่งปอกเปลือกออกหมดขูดผิวกะลาให้เกลี้ยง อีก 2 ผลไม่ปอกเปลือก แต่เฉาะและฉีกเปลือกออกเล็กน้อยโดยไม่ขาดจากผล เอาเปลือกที่ฉีกผูกกันเพื่อให้มะพร้าวทั้งสองติดเป็นคู่ เมื่อถึงวันข้างแรม เจ้าของครรภ์จะจัดหุงข้าวเหนียว และปลาเค็มย่างไฟเตรียมไว้ แล้วเชิญหมอตำแยที่ตนฝากท้องไว้ พร้อมด้วยโต๊ะลือบา (ผู้ทรงคุณวุฒิทางศาสนา) มาร่วมกระทำพิธีที่บ้านของตน หลังจากนั้นหมอตำแยก็จะทำพิธีให้แก่หญิงมีครรภ์ โดยนำมะพร้าวผลที่ปอกเปลือกขูดผิวกะลาเรียบร้อยแล้วชโลมด้วยน้ำมันเยิ้มทั่วทั้งผล วางลงบนหน้าท้องของหญิงมีครรภ์กลิ้งผลมะพร้าวไปทั่วบริเวณครรภ์เป็นระยะ และท่องคาถา กล่าวกันว่า เป็นคาถาที่ให้ผลในการขจัดอุปสรรคต่างๆในการคลอด หลังจากนั้นนำมะพร้าว 2 ผลวางไว้ปลายเท้าและให้หญิงมีครรภ์เหยียดขาถีบมะพร้าวให้กระเด็นออกไป 3 ครั้ง สำหรับมะพร้าวที่ใช้ในการลูบไล้ครรภ์นั้น หมอตำแยจะจัดการผ่าออกเป็น 2 ซีก แล้วมอบให้เจ้าบ้านได้ไว้ขูดคั้นกะทิ เคี่ยวเป็นน้ำมันเก็บไว้ใช้ชโลมท้องในเวลาคลอด พิธีลูบไล้ครรภ์และทำลายอาถรรพ์นี้ นิยมกระทำเพียงท้องแรกเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mobile and terms Oฆa Province (Apply the womb), Attapeu Province Oฆa Tawas. (Destruction magic)
when pregnant mothers to prepare for a full 7 months pregnant and breaking ceremony fondle paranormal from a midwife. By preparing 3 results, including coconut and one peeled off skin scraping shell out, the two results do not peel. But break and tear shell out a bit without losing the result. The coconut shell tore tied to both the pairs. By the waning days Owners are pregnant rice cooker Prepared and grilled kippers Then they invited Howdy Candy stand. With table salt Manitoba (Religious scholars) to attend the ceremony at their home. The midwife will be made ​​to the pregnant woman. These coconuts are peeled, grated coconut, then anointed with oil, oily skin throughout the results. Placed on the abdomen of pregnant women rolling the fruit throughout the pregnancy is said to be the spells and incantations that results in the removal of obstacles to delivery. After the coconut placed 2 feet and a pregnant woman leg kick, knocking back 3 times for coconut coconut is used to apply the womb. Howdy deal split into 2 halves and give the host the grated coconut juice. Simmer puts the oil stored at birth. Apply all over body and destroy this mystery. Only the first act only popular

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hand care แงปือ โฆะ (womb), apply SPEU Tawau SPEU โฆะ (destroyed the paranormal)
.When the womb fully 7 months. The womb shall prepare the womb and destroy on paranormal from midwife by preparation equipment, including an old coconut 3 effect. One result of peeling off all scraping skin thoroughly, 2 shell fruit peel.Peel tear bound to two pairs, coconut on the day when the pregnancy will decline, cooked sticky rice. Salted and roasted prepared. They invite their trust, with tables rumors BA (religious specialists).After the midwife's ceremony to pregnant women. The results of skin peeled scraped coconut shell with my oil already apply throughout the work. Placed on the abdomen of a pregnant woman rolling coconut over the area pregnant period.Said a spell that results in the elimination of obstacles in childbirth, after the coconut 2 ผลวาง on feet and legs stretched out to the pregnant woman coconut off 3 times. For coconut used in fondle womb.2 half, then give the host can scrape the juice and coconut milk. It is used to anoint the stomach and keep on time delivery. The apply the womb and destroy mystery. Popular action only first only
.