ฉันเป็นแฟนคุณ แต่คุณคิดว่าฉันเป็นขอ

ฉันเป็นแฟนคุณ แต่คุณคิดว่าฉันเป็นของตาย
ถ้าวันหนึ่งฉันจากคุณไป คุณจะเสียดาย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はファンです。あなたは、私が死んでいた

ある日、私は行くことができます場合は、後悔すると思った。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ファンしますが、私に属している死んでいる場合を 1 日と思う私は
、あなたは後悔します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はガールフレンドです、しかしあなたは、もしあなたが行くもう一日あなたが私の物からであるであろうなら、私が
のさいころであると思います