ฉันไม่รู้ว่าคุณได้เห็นและอ่านข้อควา

ฉันไม่รู้ว่าคุณได้เห็นและอ่านข้อความฉันหรือไม่ ฉันเข้าใจที่คุณไม่ได้ตอบข้อความฉันกลับมา บางทีฉันอาจกังวลกับอาการป่วยของคุณมากเกินไป ฉันพยายามจะไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นแต่มันยากจริงๆ คุณเป็นอย่างไร ดีขึ้นหรือไม่ หรืออาการหนักขึ้น ฉันไม่รู้และทำอะไรไม่ได้เพราะฉันอยู่ที่นี่ ตอนนี้ฉันยอมรับว่าฉันเป็นห่วงและกังวลเกี่ยวกับคุณ หวังว่าคุณคงเข้าใจความรู้สึกฉัน อาจฟังดูงี่เง่าที่ฉันส่งข้อความเช่นนี้กับคุณ แต่นั่นคือความรู้สึกของฉันที่อยากให้คุณรู้ ขอโทษ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not know whether you have seen and read my message or not. I understand that you did not answer my messages back. Perhaps I may be concerned with your medical conditions too. I try to not worry about it, but it's really difficult for you to do better or do heavy symptoms. I do not know and do not have, because I live here. Now, I admit that I am worried and concerned about you, hope you would understand the feeling I may sound stupid that I send this message to you, but that is my feeling that he wants to let you know. Excuse me,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not know if you've seen and read me or not. I understand that you did not reply me back. Maybe I worry too much about your illness. I try not to worry about that, but it's really tough. How are you? Better? Or more severe I do not know and I do not because I'm here. Now I admit that I was worried and concerned about you. Hope you can understand my feelings. May sound silly that I send this to you. But that is my feeling that I want you to know I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't know what you see and read my message? I understand that you don't reply my message back. Maybe I worry about your illness, too. I try not to worry about that, but it's really difficult. How are you?Or he's getting worse. I don't know and I do not, because I'm here. Now I admit that I was worried and worried about you. Hope you can understand my feelings. It may sound silly, I send this to you.Sorry.