สืบเนื่องจากฝ่ายบริหารอาคารฯได้ตรวจ

สืบเนื่องจากฝ่ายบริหารอาคารฯได้ตรวจสอบปัญหารอยรั่วของสระว่ายน้ำอย่างต่อเนื่องและได้ตรวจพบรอยรั่วในที่สุดฝ่ายจัดบริหารจัดการฯได้ขอความอนุเคราะห์ไปยัง บริษัท โบ๊ทเฮาส์ หัวหิน จำกัดในการซ่อมรอยรั่วของสระว่ายน้ำเนื่องจากเกิดจากโครงสร้างขอสระว่ายน้ำ และทางบริษัท โบ๊ทเฮาส์ฯยินดีจะเข้ามาดำเนินการซ่อมสระว่ายน้ำประมาณ ต้นเดือน พฤศจิกายน 2557 โดยทำการปิดสระประมาณ 1 อาทิตย์หรือน้อยกว่านั้น mmary Report for inspecting of pool leaking

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the management is monitoring us swimming pool leak problems and detect leaks in the most chatkan Administration Manager has asked for a courtesy. Company: boathouse Hua Hin Co Ltd to repair leaks of the pool because it is caused by the structure are the swimming pool and the company. Boat hao yin will come into operation, maintenance and repair of swimming pools around early November about pool closures by 2557 (2014) 1 week or less of inspecting for leaking pool Report mmary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the Management Office has been monitoring the leak of the pool constantly and detects leaks in the Department of Management has asked for aid to companies Boathouse Hua limited to repair itself. Leakage of the pools due to the request pool and the companies Boathouse's willing to take action to repair the pool in early November 2557 by finalizing an approximately one week or less. mmary Report for inspecting of pool leaking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the building management company to check the leak problem of a continuous and detected a leak in the management management company ask courtesy to The company boathouse, Hua Hin.The boat house and enter the repair company pleased pool about early November 2557 by closed outdoor about 1 weeks or less. Mmary Report for inspecting of pool leaking.