เช่นเดียวกับทางประเทศญี่ปุ่น ที่กอง

เช่นเดียวกับทางประเทศญี่ปุ่น ที่กองกำลังป้องกันตนเองได้ออกมาประกาศเมื่อวันพุธ (3 กุมภาพันธ์) ว่าทางกองทัพญี่ปุ่นก็พร้อมยิงจรวดลำดังกล่าวแน่นอนหากจำเป็น โดยเฉพาะในกรณีที่เกิดการรุกล้ำน่านฟ้า ตามรายงานของสำนักข่าวอัลจาซีร่า เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2559

อย่างไรก็ดี เกาหลีใต้และสหรัฐฯ ได้มีการหารือและประกาศว่า การยิงจรวดของเกาหลีเหนือครั้งนี้อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงในระดับภูมิภาค และยังเป็นการละเมิดข้อตกลงของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ ที่ว่าด้วยการสั่งห้ามมิให้เกาหลีเหนือทำการทดลองเกี่ยวกับนิวเคลียร์และขีปนาวุธใด ๆ

ขณะที่ บัน คี มุน เลขาธิการสหประชาชาติ (UN) กล่าวว่า การประกาศส่งจรวดออกนอกโลกของเกาหลีเหนือนั้น อาจซ้ำเติมความกังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่สั่นคลอนระหว่างประเทศ ที่กำลังตื่นตัวเกี่ยวกับการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือในขณะนี้

อย่างไรก็ดี นอกจากความกังวลเรื่องการยิงจรวดแล้ว ทางเกาหลีใต้และญี่ปุ่นเองก็กำลังระดมแผนเพื่อรับมือกับชิ้นส่วนต่าง ๆ ของจรวดลำดังกล่าว ที่อาจตกลงมาในเขตน่านฟ้าของตน โดยเฉพาะในกรุงโซล ที่น่าจะเป็นจุดแรกที่ต้องรับมือกับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของจรวด นอกจากนี้ยังมีการคำนวณว่า ชิ้นส่วนอื่น ๆ น่าจะตกลงในทะเล ใกล้กับทางใต้ของเกาะเจจู และบริเวณชายฝั่งตะวันออกของประเทศฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As well as the way the country Japan self-defense force announcement Wednesday (February 3) that Japan is ready to shoot the army rockets, Lam said, if necessary, of course, especially in the case of the inroads of airspace, according to the report, CD, Al Hunt news. When February 3 2559 However, South Korea and the United States have discussed and announced that North Korea's missile firing, this time can affect the stability in the region, and also violates the terms of the Security Council of the United Nations Act to prohibit North Korea order made about nuclear experiments and any missile. While the Save Keith Mundi The Secretary-General of the United Nations (UN), said that the announcement sent a rocket North Korea out of the world of it. May aggravate concerns about the shaky relationship between the countries. That is a nuclear bomb about North Korea at this time. However, In addition to concerns South Korea, missiles and Japan also are raising plans to cope with the various parts of the stem may be such rocket fell in a field of their airspace, especially in Seoul, which is probably the first point that must cope with large parts of the rocket. There is also a calculation that seems to be OK in other parts the sea near South of Jeju Island and the East coast of the Philippines.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As with Japan The Self-Defense Forces has announced on Wednesday (February 3rd) that the Japanese military was ready to shoot the rocket ship of course if necessary. Especially in the case of poaching airspace. According to the news agency Al Jazeera on February 3, 2559 , however. South Korea and the US Discussions have been made ​​and announced. The missile North Korea is likely to affect the stability in the region. It also violates the terms of the UN Security Council. With that prohibit North Korea conducted missile and nuclear about any while Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations (UN) said the announcement that North Korea's rocket into outer space. May aggravate concerns about shaky relations between the countries. That was alerted about a nuclear North Korea at this time , however. In addition to concerns about the missiles already. The Republic of Korea and Japan are also raising plan to deal with the various parts of the rocket body. That may fall within its airspace. Especially in Seoul That seems to be the first to deal with a large piece of the rocket. It also calculated that the other parts will fall into the sea. Near the southern island of Jeju. And the east coast of the Philippines.