นพ.ประสิทธิ์ชัย มั่งจิตร รองนายแพทย

นพ.ประสิทธิ์ชัย มั่งจิตร รองนายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดสระบุรี กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สำนักงานสาธารณสุขจังหวัด (สสจ.) สระบุรี และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าตรวจสอบสถานที่ที่มีการระบุว่ามีการผลิตน้ำส้มคั้นบรรจุขวดที่อาจจะไม่ปลอดภัยต่อการบริโภค โดยเข้าตรวจสอบ 2 แห่งที่ อ.มวกเหล็ก และ อ.เมือง พบผู้กระทำผิดรวม 4 คน แห่งละ 2 คน เป็นชาวเวียดนาม เบื้องต้นได้แจ้งข้อหาจำหน่ายอาหารปิดสนิทโดยไม่ได้รับอนุญาต มีโทษปรับไม่เกิน 20,000 บาท บริเวณที่เข้าตรวจสอบพบน้ำหวาน น้ำส้มสำเร็จรูป และส้มสดจำนวนหนึ่ง เจ้าหน้าที่ สสจ.ได้ส่งตัวอย่างน้ำส้มคั้นบรรจุขวดที่ผู้ต้องหาผลิตไปยังกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ กระทรวงสาธารณสุข เพื่อตรวจสอบว่ามีการปนเปื้อนของสารอื่นๆร่วมด้วยหรือไม่ หากพบว่ามีสิ่งที่เป็นอันตรายหรือสิ่งที่กฎหมายห้ามใช้ก็จะแจ้งข้อหาเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prasit Tempest victories. ... Deputy physician, public health officials said, saraburi province public health Office province (sasot.) saraburi and police officers attended check places that are identified with the production of orange juice bottles may be unsafe for human consumption. By examining 2 Muang and muak Lek, Tue Found guilty included 4 people 2 people is Viet Nam hotels. The initial notification message, the contents sealed food without permission. There are penalties not exceeding 20,000 baht to reach audit found the sweet water. Orange juice, fresh orange and a number of officials. Provincial public health Office have sent a sample of orange juice production at bottling suspects to the Department of medical sciences. The Ministry of public health to determine whether there are other substances contaminated or not. If we find that there is something dangerous or something, it will forbid the use of law, find out more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Dr. Prasit Chai Mang designs, Deputy Chief Medical Saraburi province, authorities said Provincial Health Office (MP e.) Sara and police to detect the location of a state that has produced orange juice, bottled water may not be. safe to eat The second review of the district and Lek. The city was found guilty of a total of four people, two of whom are Vietnamese. Initial charges were sealed food without permission. There is a fine not exceeding 20,000 baht in the review found nectar. orange finished Fresh orange and a number of officials in the province. Sent samples of orange juice bottling production to the accused, Department of Medical Sciences. Ministry of Public Health To determine if there is contamination with other substances or not. If there is something that is dangerous or prohibited by law, it would be charged more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr. Prasit Chai"s designs, deputy public health Province, said the office of the provincial health authorities (Technology) Saraburi. And the police to check the place with identifying the production of orange juice bottle might be unsafe for consumption by check 2 cases Muak Lek district and district, found him guilty as 4 people of 2 people is Vietnamese. Initial charge distribution of food are closed without permission, a penalty of not more than 20 000, respectively. The entry examination found syrup, orange juice, and a number of instant fresh orange, agent technology samples orange juice bottling plant to the Department of Medical Sciences. The Ministry of health. To check that is contaminated with other illnesses. If there is a dangerous thing or what a law banning the use of it will charge more.