ฉันอาจจะออกไปกินข้าวกับเพื่อนข้างนอ

ฉันอาจจะออกไปกินข้าวกับเพื่อนข้างนอกนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I may have to eat with a friend outside!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I may go out to eat with my friends outside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I might go out to eat with friends outside.