สํานักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งออสเตรเลี

สํานักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งออสเตรเลีย (เอบีเอ็ม) แถลงเมื่อเร็วๆ นี้ระบุว่า ปรากฏการณ์เอลนิโญ ในพื้นที่มหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อน (ทรอปิคอล แปซิฟิก) ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในเวลานี้ทวีระดับความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีข้อมูลรูปแบบสำคัญๆ เบื้องต้นที่วัดได้คล้ายคลึงกับเอลนิโญที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1997-1998 ซึ่งเป็นเอลนิโญที่มีขนาดความรุนแรงสูงสุด ตามสถิติที่ทางองค์การสำรวจมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (โนอา) ของสหรัฐอเมริกาจัดทำไว้

ข้อมูลดัชนีอุณหภูมิผิวน้ำบริเวณตอนกลางและทางตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนปรับตัวขึ้นสู่ระดับสูงกว่าระดับอุณหภูมิเฉลี่ยถึง 1 องศาเซลเชียสต่อเนื่องกันเป็นเวลานาน 6 สัปดาห์ นอกจากนั้นจากการใช้แบบจำลองคอมพิวเตอร์สามารถคาดการณ์ได้ว่า อุณหภูมิในบริเวณดังกล่าวจะเพิ่มสูงขึ้นต่อเนื่องต่อไปในเดือนกรกฎาคมที่จะมาถึง

เอลนิโญ คือปรากฏการณ์ที่ผิวน้ำทะเลทางตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนอุ่นขึ้น และแผ่ขยายกว้างไกลออกไป เป็นเวลานานถึง 3 ฤดูกาลหรือมากกว่า (ในทางกลับกันถ้าผิวน้ำทะเลในบริเวณนี้เย็นลงจะเรียกว่า ลานิญา) ปรากฏการณ์ เอลนิโญ จะส่งผลกระทบต่อภูมิอากาศและการเกษตรกรรมทั่วโลก เนื่องจากจะส่งผลให้พื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งไทยและอินโดนีเซีย เรื่อยไปจนถึงตอนเหนือของออสเตรเลีย ร้อนและแห้งแล้งผิดปกติ ในขณะที่ก่อให้เกิดฝนตกหนักผิดปกติในพื้นที่ทวีปอเมริกาใต้ และทำให้หน้าร้อนในทวีปอเมริกาเหนือเย็นลงกว่าปกติ ส่งผลให้เกษตรกรรมได้ผลผลิตลดลงเพราะความแล้ง หรือได้รับความเสียหายจากภาวะน้ำท่วมหรือมีฝนหนักมากเกิน

ข้อสังเกตของเอบีเอ็มก็คือภาวะสูงขึ้นของอุณหภูมิผิวน้ำของมหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนในเวลานี้แผ่เป็นบริเวณกว้างขวางมากจนผิดปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Australia Bureau of meteorology operates (El b m) a statement specifying that recently appeared in the area contributed to the Pacific Ocean, El yo lani tropical (tropical Pacific) that are occurring in this period had significant levels of violence, increased even more, with preliminary information on the format of the major measurements similar to lani a. yo that occurred during 1997-1998, which is the size of yo lani Max, according to official statistics and the national ocean survey (no Agen) of the United States made. The surface temperature index data area of the Central and Eastern Tropical Pacific Ocean, adaptation to a level higher than the level reached 1 degree ocean-temperature sato. as long as 6 weeks. in addition, the use of computer models predicted that temperatures in those areas will continue to increase in the coming July. El yo is a surface phenomenon lani waters of the Eastern Pacific Ocean tropical warm up and expand width to as long as three or more seasons (on the other hand, if the surface of the sea in this area cool down is called La new SV) lani yo ACE phenomenon affect climate and agriculture around the world because it will result in areas of Southeast Asia, including Thailand and Indonesia takes to the North of Australia and an unusually dry summer, while causing heavy rain and an abnormal area in South America, and the heat in the continent.North America cooler than normal. As a result, farmers have reduced output because of drought or damage from floods or heavy rain over. Observations of a. b m is a higher temperature the surface deficiencies of the tropical Pacific Ocean, the spread is so unusually spacious area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bureau of Meteorology of Australia (ABN M) statement recently stating that the El Niño phenomenon. In the Pacific, Tropical (Tropical Pacific) is taking place at this time, escalating the level of violence is increasing steadily. The major data formats. Preliminary measurements similar to El Niño occurred during the 1997-1998 El Niño, which is the most severe measures. According to statistics of the Organization survey Oceanic and Atmospheric National (NOA) of the United States prepared indexing surface temperatures in the central and eastern tropical Pacific Ocean rose to a level higher than the average temperature of 1 ° C Shea. In a sixth consecutive week Moreover, the use of computer models that can predict. The temperature in the area will continue to rise further in the months July to come to El Niño. Phenomenon is the sea surface in the eastern tropical Pacific Ocean warms up. And extending beyond. For up to three seasons or more. (On the other hand, if the sea surface cool down in this area is called La Niña) phenomenon El Niño will affect the global climate, and agriculture. This will result in areas of Southeast Asia. Including Thailand and Indonesia Until the north of Australia. Abnormal heat and drought While the cause of unusually heavy rains in South America. And summer in North America cooler than normal. As a result, agricultural production has decreased because of the drought. Or have been damaged by floods or heavy rains over much notice of BMX is a higher risk of surface temperatures of the tropical Pacific Ocean at this time, spread a very wide area so unusual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Meteorological Office of Australia (AB m) announced recently stated that the phenomenon เอลนิ cancer area in the tropical Pacific. (the tropical Pacific).The data model is important. Basic measured similar to Nino occurred between years 1997-1998 which is ขนาดความรุนแรง Nino with maximum. According to statistics, the survey organization national ocean and atmospheric (Noah).
.Index data and surface temperature of the Middle Eastern Tropical Pacific adapt rises to higher level the average temperature of 1 degrees Celsius for a long time 6 week.The temperature in the area will increase continuously in July to arrive next
.
.Nino phenomenon is that the sea surface of eastern tropical Pacific warm up and spread out far away, for a long time to expand 3 season or more. (on the other hand, if the surface in this area to cool down is called Lani GIA).Nino will affect the climate and agriculture all over the world. Because will result in the Southeast Asia area, as well as Thailand and Indonesia. Continuously until the northern Australia, hot and arid abnormal.And summer in North America cooler than normal. Due to the agricultural yield because of the drought. Or damage from the floods or heavy rain too much
.Notice of AB
m is the rise of the temperature the surface status of tropical Pacific in time spread area is very extensive and unusual.