จากผลการสำรวจขององค์การบริหารการพัฒ

จากผลการสำรวจขององค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน(องค์การมหาชน) ด้วยตัวอย่างที่เป็นนักท่องเที่ยวชาวไทยจานวน 122 รายด้วยแบบสอบถาม แม้ว่าส่วนใหญ่จะมีทัศนคติที่ดีต่อการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์และเป็นไปตามแนวทางที่ควรจะสนับสนุนให้เกิดขึ้นได้จริง แต่การรับรู้และความเข้าใจพื้นฐานที่มีต่อการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ในรูปแบบที่ควรจะเป็นยังเป็นปัญหาและอุปสรรคเนื่องจากการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์เป็นรูปแบบของการท่องเที่ยวแนวใหม่สาหรับประเทศไทย อีกทั้งยังขาดการประชาสัมพันธ์ให้เป็นที่รับทราบและเข้าใจกันในวงกว้างว่าการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์อย่างถูกต้องคืออะไร สิ่งนี้เองจึงเป็นสิ่งจาเป็นเร่งด่วนที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะ อพท. ในฐานะผู้ริเริ่มและบุกเบิกการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์อย่างแท้จริงในประเทศไทยเพื่อใช้เป็นเครื่องมือสำคัญนำไปสู่การพันนาชุมชนอย่างยั่งยืนต้องแสดงบทบาทด้านนี้อย่างจริงจัง ขณะเดียวกันต้องสนับสนุนส่งเสริมและพันนาพื้นที่หรือชุมชนการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ให้เกิดขึ้นจริงในประเทศไทย โดยอาจเริ่มต้นจากพื้นที่หรือชุมชนที่มีศักยภาพและมีกิจกรรมที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่น พร้อมให้ความรู้ความเข้าใจเจ้าของกิจกรรม คนในชุมชน เพื่อพันนาเป็นย่านหรือพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวสามารถเข้ามาท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ พร้อม Promote เพื่อยกระดับการท่องเที่ยวในระดับชุมชนสู่ระดับชาติและระดับสากลอย่างค่อยเป็นค่อยไปและมีความต่อเนื่อง (องค์การบริหารการพัฒนาพื้นที่พิเศษเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน, 2557)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the results of surveys of the administration area to sustainable tourism (public organization) With an example that is Thai tourists were 122 reported by questionnaire, even though most of them have a good attitude towards creative tourism and adhere to the guidelines that are supposed to support them. But the basic understanding and recognition toward the rags in the format should be the problems and obstacles because of creative tourism is a new concept of tourism for Thai country. Moreover, the lack of publicity to be acknowledge and understand what the rags correctly what? This thing is what is urgent and relevant agencies, especially the aphot. As the originators and pioneers of creative tourism in truly Thai to be used as an important tool to contribute to sustainable community Panna show this side role seriously. At the same time, to promote and support thousands of tourist areas or farming communities, creative, actual domestic Thai. It may start from the area or potential community and has a distinctive activities with knowledge and understanding, the owner of the activity. People in the community to the area or district Panna tourists can come in with rags to Promote tourism in the community to the national level and the global level gradually and have continuity (Administration area to sustainable tourism, 2557 (2014))

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A survey of the General Administration of Areas for Sustainable Tourism Development (ITD), with examples of a tourist in Thailand amounted to 122 cases with queries. Although most have good attitudes to tourism, creative and according to the guidelines should be encouraged to be true. But awareness and understanding based on tourism should be creative in ways that are barriers because of creative tourism as a new form of tourism for Thailand. There is also a lack of information to be known and understood in the broader tourism is created correctly. This is what is necessary, it is urgent that the agencies involved, especially the area as an innovator and pioneer of tourism truly creative in order to be an important tool leads to Panna sustainable communities need. this role seriously Meanwhile, to promote and Panna area or community tourism initiative to happen in Thailand. It may start from the area or community potential and the activity is unique. With a better understanding of community activities for the Panna district or area where visitors can come along Promote creative tourism to promote tourism in the community to the national and international levels gradually and continuously. (Administration of Designated Areas for Sustainable Tourism, 2557).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The survey of development of special administrative area for sustainable tourism (public organization). By the example of a Thai tourists number 122 cases with questionnaire.But the perception and basic understanding on creative tourism should be in the format still problems due to creative tourism is a new form of tourism for the country.This will be hot is urgent agencies involved, especially the properties.As a pioneer and pioneer of creative tourism in Thailand to use truly is an important tool to thousands of sustainable communities to play a role in this seriously.By may start from the area or community and potential activities has a unique feature. With the knowledge and understanding the activities in the community.With Promote to promote tourism in the community level to the national and international level gradual and have continuity. Organization development (special area for sustainable tourism.2557).