นายรังสรรค์ ศรีวรศาสตร์ ปลัดกระทรวง

นายรังสรรค์ ศรีวรศาสตร์ ปลัดกระทรวงการคลัง เปิดเผยว่า ได้สั่งการให้ 3 กรมภาษีเพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บภาษีให้มากขึ้น เนื่องจากยังมีช่องโหว่อีกมาก ดังนั้น หากส่วนใดที่ต้องจัดเก็บภาษี ก็ควรดึงให้เข้าระบบภาษี ซึ่งต้องนำเสนอให้คณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) พิจารณาจัดเก็บภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง และภาษีมรดก ในเบื้องต้นได้อธิบายให้ คสช.รับทราบเกี่ยวกับหลักการและวิธีการไปแล้ว โดยขั้นตอนจากนี้ขึ้นกับการพิจารณาของ คสช. อีกทั้งยังได้มอบหมายให้กรมสรรพสามิต เร่งศึกษาการจัดเก็บภาษีเครื่องดื่มในตู้แช่ ซึ่งรวมถึงชาเขียวพร้อมดื่มด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Rangsan Siwonsat Permanent Secretary, Ministry of finance Revealed that the tax Department were 3 taxation optimization, because there are still many vulnerabilities. Therefore, If any portion of the tax. Which must be presented to the National Commission for maintaining peace (khasot.Land and tax considerations) buildings and the death tax. In the basic description, khasot. get to know about and how to go. By this step depends on the consideration of khasot. They also have been assigned to excise tax education quick, drinks in the freezer, which includes ready-to-drink green tea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. create Sriworasat Secretary of the Treasury announced that it has ordered a third of the tax increase tax collection more efficient. Because there are so many loopholes, if any part of the levy. It should pull into the tax system. Which must be presented to the National Peace Keeping Council (NHC). Consider imposing taxes on land and buildings and explained in the introduction. NHC. Been informed about the principles and approaches to it. The procedure is based on the consideration of the NHC., And is assigned to the department. Accelerated study Taxation drinks in the freezer. This includes drinking green tea.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. rangsan Ministry of Finance revealed that ordered the Department of 3 tax increase the efficiency of collecting more. Because there are more vulnerable, so if any part to taxation.Which must be presented to the Faculty of the national peace keeping (OPEC)Considering the stored on land and buildings) and inheritance taxes in the introduction was described. C private informed about the principles and methods. Step by step from now on consideration of OPEC.Also assigned to the Excise Department. To accelerate the study of collecting drinks in the freezer. Which includes the green tea.