จากคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ทำให้ทร

จากคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ทำให้ทราบว่า ในสมัยก่อนมีคนเดินทางไปทำธุระที่บ้านบ่อสร้าง อำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ และได้เห็นชาวบ้านกำลังแกะสลักไม้สักเป็นรูปช้างที่สวยงาม ประกอบกับพื้นฐานของชาวยองเป็นผู้ที่มีพื้นฐานของการเป็นช่างแกะสลักอยู่แล้ว จึงได้ซื้อช้างไม้แกะสลักนั้นมาดูเป็นตัวอย่าง แล้วทดลองแกะสลักตามแบบ ก็สามารถทำได้อย่างสวยงาม จึงได้ขยายการแกะสลักไม้เพิ่มมากขึ้นกันทั้งหมู่บ้านจนครบทุกตำบลทั้งอำเภอแม่ทา ในระยะแรกๆ การแกะสลักไม้เป็นงานที่แกะสลักทั่วไป หรือทำเป็นต้นแบบหยาบๆ ส่งจำหน่ายให้พ่อค้าแม่ค้าที่บ้านถวาย อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่ นำไปตกแต่ง ขัดเกลา ลงสี หรือตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามเพิ่มขึ้นให้มีรูปทรงสวยงาม เพื่อจำหน่ายแก่นักท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the town of Sparta, who is sufficiently made aware that in the past, people travelling to places at home Bo created. Amphoe San kamphaeng of Chiang Mai and saw villagers are carved teak is a beautiful elephant. With the Foundation of the nationals are Rayong Basic is already carving artist. So buy an elephant wood carvings that show, for example, and then experiment with sculpture as it is beautiful, it's expanding to more wood carving village, until all the whole Tambon Mae Tha district. In the early stage of carving wood is carved or made into raw source to send the merchant merchant at Baan tawai Amphoe hang Dong, Chiang Mai. Choose color décor or lead to more decorative, more beautiful with a beautiful shape to its supplier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the words of the elders keep that in mind. In the past, people have to do at home pond. San Kamphaeng Chiangmai Province And seen villagers were carved teak elephant beautiful. The Young Foundation is a foundation of the engraver already. The carved wooden elephant buy it as an example. Try carving by It can be done nicely Has expanded carving up an entire village until all the sub Mae Tha district in the early stages of carving wood is carved general. Or do so rough Send sold to traders at his home district of Chiang Mai finishing touches to paint or decorate a beautiful rose for a beautiful shape. For sale to tourists

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the old people who do know In the past, people are traveling home pond. San kamphaeng District, in Chiang Mai. And saw the villagers are carved wood elephant is beautiful.Bought an elephant wood carving that take as an example, it was carved as a can do the beautiful. It has extended the wood carvings, increase the whole village until all of the MAE tha District in the first period.Or are you master the rough distribution to the merchants at home and hang Dong District, Chiang Mai Province and decoration, polished, paint, or more decorative rose is beautiful beautiful shape For sale to tourists.