ในกรณีที่ไม่สามารถหาแหล่งเงินกู้จาก

ในกรณีที่ไม่สามารถหาแหล่งเงินกู้จากธนาคารในญี่ปุ่นได้ บริษัทก็มีแผนสำรองอาทิ เช่น การหาแหล่งเงินกู้จากธนาคารในประเทศไทย ตลอดจนการระดมทุนโดยการออกตราสารหนี้ เช่น การออกหุ้นกู้ หรือการออกตราสารทุน เช่นการเพิ่มทุน หรือการระดมทุนจากการ IPO ของบริษัทย่อย เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you can't find a loan from a bank in Japan. The company also plans to back up, such as a loan from the Bank, sources in the countries of Thailand, as well as the financing by issuing debt, such as the issuance of bonds or equities, such as increasing the capital or funding from the IPO of a subsidiary company, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case you can not find a source of bank loans in Japan. The company also has a backup plan, such as seeking loans from banks in Thailand. As well as to raise funds by issuing debt instruments such as debentures. Or the issuance of equity securities Such capital increase Or raise capital from the IPO of its subsidiary, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Where could not find the loan from the bank in Japan, the company has a backup plan such as finding a loan from a bank in Thailand. As well as raising funds by issuing debt securities such as bonds or issuing equities.Or funding from the IPO of subsidiary company.