ตามที่เราได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับ

ตามที่เราได้แจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการตรวจสอบ origin criteria of Form E
เราขออธิบายเพิ่มเติมว่าทำไมเราจำเป็นต้องขอ Formulation or Bill of materials each product in Form E
เนื่องจากทุกชิปเม้นท์ที่เราใช้ Form เจ้าหน้าที่กรมศุลกากรจะตรวจสอบความถูกต้องของฟอร์มนั้นอย่างละเอียด
และล่าสุดเจ้าหน้าที่มุ่งเน้นเรื่อง origin criteria in Form ว่าถูกต้องหรือไม่
ยกตัวอย่างเช่น สินค้าของคุณระบุ “WO” in Form E นั้นหมายความว่าวัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตสินค้าทั้งหมดจะต้องกำเนิดในประเทศของคุณ เจ้าหน้าที่กรมศุลกากรไทยจึงขอเรียกดูเอกสารที่คุณใช้ยื่นขอฟอร์มเพื่อนำมาตรวจสอบว่าวัตถุดิบทั้งหมดกำเนิดในประเทศคุณจริง

เราจึงเป็นที่จะต้องขอเอกสาร Formulation or Bill of materials each product จากคุณเพื่อนำมาเสนอต่อเจ้าหน้าที่
หากเราไม่มีเสนอในขั้นตอน clearance เราจะต้องจ่ายเงินค้ำประกันฟอร์มนั้น ซึ่งเราจะต้องจ่ายเงินตาม import duty rate หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรจะทำการตรวจสอบฟอร์มกับหน่วยงานที่รับรองฟอร์มของประเทศคุณ หากมันไม่ถูกต้องเราไม่สามารถขอคืนเงินค้ำประกันได้

เราเข้าใจดีว่าการร้องขอนี้จะทำความยุ่งยากให้กับคุณ เราหวังว่าคุณจะช่วยเหลือและส่ง Formulation ให้เราได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As we inform you about the criteria of origin inspection Form E. We explain more why do we need to obtain each product Formulation or Bill of materials in Form E.Because all the chips we use Form pamen customs officials will check the accuracy of the form carefully.And the latest officials emphasize the origin criteria in Form?For example, you specify the item in the Form E "WO" means the raw materials used in the production of all items must be in your country. Thailand's Customs Department officials called to see the document you were in when you apply for a form to verify that all the raw materials in the country you are real.We will need to request a document or Bill of materials each product Formulation to apply to officials.If we don't have the clearance procedure, we will have to pay a guarantee that we will have to pay import duty rate after that, customs officials will check the certificate forms with the form of the country you. If it is incorrect we cannot guarantee refunds.We understand very well that this request will result in frustration. We hope that you will help the Formulation and submission to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As we have informed you about checking origin criteria of Form E
we explain why we need to have more Formulation. Or Bill of materials each product in Form E
.Since all the shipments we use Form customs officers will check the accuracy of form and นั้นอย่างละเอียด
recent staff focus on the subject. Origin criteria in Form is correct or not!For example, your goods enter. "WO." in Form E means that raw materials used in the production of all goods will be born in your country.
, so we have to take the document Formulation or Bill of materials each product from you to be presented to the staff!If we don't offer in the process clearance we will have to pay the guarantee form, which we have to pay by import duty rate after the customs officers will check the form with the agency adopted form of your country?
we understand that requested this will mess with you. We hope that you will help and send Formulation us

.