ฉันไม่สามารถแจ้งราคาคุณได้ในวันนี้.

ฉันไม่สามารถแจ้งราคาคุณได้ในวันนี้. เนื่องจากโรงงานปิด. และจะเปิดหลังปีใหม่. 4 มกราคม 2016.
ฉันจะรีบดำเนินการให้ทีมด่วน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I can't tell you today. Since the factory closed, and will open the new year, after a 4. January 2016. I will continue to make the team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I can not tell you the price today. Since the plant closed. And will open after the New Year. 4 January 2016.
I will take action to express the team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't let the price you today. Because the factory closed. And will open after the new year. 4 January 2016.
I will proceed the team immediately.