ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ แถลงข่าว จ

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ แถลงข่าว จับคนขี่ตุ๊กตุ๊ก 22 คน หลอกลวงนักท่องเที่ยว ว่า วัดพระแก้วปิดบริการ แล้วพาไปซื้อของแพงเกินจริง
พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พร้อมด้วย ตำรวจท่องเที่ยว ร่วมกันแถลงผลการจับกุมผู้ขับขี่สามล้อเครื่อง หรือ รถตุ๊กตุ๊ก จำนวน 22 คน บริเวณหน้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือ วัดพระแก้ว ที่หลอกลวงนักท่องเที่ยวว่า วัดปิดให้บริการและพาไปซื้อของหรือร้านอาหารโดยคิดราคาที่แพงเกินจริง

โดยเหตุการณ์นี้ สืบเนื่องจากตำรวจได้รับเรื่องร้องเรียนจากนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก จึงวางแผนจับกุมโดยใช้สายลับแฝงตัวเข้าไปเป็นนักท่องเที่ยวทำทีว่ามาเที่ยวในวัดพระแก้วฯ คนเดียว ระหว่างนั้น ก็พบคนขับรถสามล้อมาโน้มน้าวให้ไปซื้อของและรับประทานอาหาร โดยให้เหตุผลว่า วัดพระแก้วปิด หรือมีการจัดงานพิธีของรัฐบาล ยังไม่ให้นักท่องเที่ยวใช้บริการต้องรออีกประมาณ 2-3 ชั่วโมง ทำให้บางครั้งมีนักท่องเที่ยวหลงเชื่อ จากนั้นคนขับรถสามล้อจะพาไปซื้อของ เช่น ร้านจิวเวลรี่ ร้านตัดชุด และจะได้ผลตอบแทนจากร้านค้าต่างๆ

ทั้งนี้ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า การกระทำดังกล่าวทำให้ภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของประเทศไทยเสียหาย เนื่องจากนักท่องเที่ยวที่ได้รับความเสียหายได้นำข้อมูลเหล่านี้ไปเผยแพร่ในสื่อสังคมออนไลน์ มีการลงข่าวในหนังสือพิมพ์ต่างประเทศ และยังพบว่าร้านค้าต่างๆ มีส่วนเกี่ยวข้องและรู้เห็นกับพฤติการณ์ของผู้ขับขี่รถสามล้อเหล่านี้ จึงเตือนไปยังร้านค้าต่างๆ ให้ยุติพฤติกรรมเหล่านี้ เพราะตำรวจจะดำเนินคดีในข้อหาร่วมกันฉ้อโกง

ส่วนผู้ขับรถสามล้อทั้งหมดเบื้องต้น จะถูกดำเนินคดีข้อหาก่อความเดือดร้อนรำคาญแก่บุคคลอื่นในที่สาธารณะ โทษปรับไม่เกิน 5,000 บาท แต่หากถูกดำเนินคดีอีกจะถูกดำเนินคดีข้อหาฉ้อโกง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Commander of the national police News Conference captured tuk tuk ride 22 people who trick tourists that the Temple of the Emerald Buddha, close to the actual purchase of flower. Pol. Gen. Somyot purple species of evergreen shrubs. Commander of the national police, together with the Tourist Police jointly arrested results Conference driving three-wheeled tuk tuk or 22 people in front of the Temple of the Emerald Buddha or Wat Phra Kaew, the temple scam tourists that closed and go shopping or to a restaurant by the price had actually.By this event. Because police have received complaints from many international travelers thus planned arrest by using the phantom spies into a ruse that tourists visiting of Buddha. Alone among the three wheel driver coming found, go shopping and dining. The reason that the Temple of the Emerald Buddha, closed or has held Government. Not for tourists to use the service must wait about 2-3 hours, tourists sometimes fall from the tricycle driver to take to the shop of jewelry shops and will return from various stores.All this. Commander of the national police said that doing so makes a Thailand's tourism image damaged Thailand because tourists have been damaged, have taken these data published in social media. Posted in News International newspaper, and also found that the stores involved, and to witness to the circumstances of a tricycle rider alert to these stores to stop these behaviors because the police will prosecute for fraud offences together. Those three all-wheel drive at the beginning will be prosecuted for causing suffering to other people in a public nuisance. Fine not exceeding 5,000, but if a prosecution is being prosecuted for fraud.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The national police chief, press conference, catch a ride 22 people deceive tourists, travel that the temple Wat Phra Kaew is closed, and to buy expensive surreal.
representativesCowpea varieties of purple, the national police chief, with tourist. The driver together state arrest motor-tricycle or tuk tuk, the 22 people in front of the temple of the Emerald Buddha, or temple of the Emerald Buddha.Measurement of closed and taken to buy expensive restaurant or by charge over
.
.By this event. According to the police received complaints from foreign tourists). The plan to arrest by agents to infiltrate a tourist attraction in the temple, it is only between.The reason for that temple off, or there is a ceremony of the government. Tourist service does not have to wait about 2-3 hours. Sometimes there are to believe. Then the tricycle driver will take you shopping, such asThe store set and will return from the various shops.
.
.The national police chief said such actions make tourism image of damage. Because the tourists damage brought these data published in social media online.It was also found that the shops. Involved in the demeanor of the tricycle and with these. Thus a reminder to shops to stop these behaviors. Because the police will be prosecuted on charges of fraud, together.
the driver all tricycle. Will be prosecuted for causing trouble bother others in public, the fine shall not exceed 5 000, respectively. But if be prosecuted again will be prosecuted for fraud.