ในสัปดาห์ที่สิบหกซึ่งเป็นสัปดาห์สุด

ในสัปดาห์ที่สิบหกซึ่งเป็นสัปดาห์สุดท้ายในวิชานี้. ซึ่งในสัปดาห์นี้ก็มีกิจกรรมให้นักศึกษาได้เรียนรู้นั้นก็คือ อาหารดั้งเดิมของไทยคือ ข้าวแช่, ข้าวแช่เป็นอาหารที่หลายๆคนไม่ค่อยรู้จักเพราะในปัจจุบันนี้หาทานยาก.เพราะมีกระบวนขั้นตอนในการทำที่ค่อนข้างในการเตรียมส่วนผสมในการประกอบอาหาร. ซึ่งในเราก็ได้มีวิทยากรพิเศษที่จะมาบรรยายให้ความรู้และที่สำคัญนักศึกษาทุกคนได้ลงมือทำซึ่งกล่าวถึงอาหารชนิดนี้ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของคนไทยที่ได้รับอิทธิพลจากประเทศเพื่อนบ้านมาและถือว่าข้าวแช่ของไทยมีการตกแต่งได้น่ารับประทานพร้อมกับผักมากมายหลายชนิด. อาหารไทยเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกโดยเฉพาะอาหารไทยมีทั้งรสชาติจัดจ้านที่เป็นเอกลักษณ์. พร้อมด้วยทั้งอาหารหลักๆแล้วจะมีส่วนประกอบของสมุนไพรบางชนิดซึ่งสามารถนำไปทำอาหารได้เช่นในข้าวแช่ เช่นในส่วนประกอบมีLemongrass ซึ่งข้าพเจ้าจะข้อนำสรรพคุณมาพอสังเขป
1.มีส่วนช่วยในการขับเหงื่อ.
2.เป็นยาบำรุงให้เจริญ (ต้นตะไคร้).
3.มีสรรพคุณเป็นยาช่วยในการเจริญอาหาร.
4.ช่วยแก้อาการเบื่ออาหาร (ต้น).
5.สารสกัดจากตะไคร้มีส่วนช่วยในการป้องกันโรคเมะเร็งลำไส้ใหญ่.
6.แก้และบรรเทาอาการหวัด อาการไอ.
7.ช่วยรักษาอาการไข้ (ใบสด).
และFingerroot,หรือ Chinese Ginger, ซึ่งมีคุณประโยนช์ดังนี้.
1.ช่วยบำรุงกระดูก ช่วยทำให้กระดูกไม่เปราะบาง.
2.ช่วยปรับสมดุลของฮอร์โมนต่าง ๆ ในร่างกาย. นี้เป็นสมุนไพรไม่กี่อย่างที่นำเสนอไป ส่วนใหญ่อาหารไทยจะมีส่วนผสมหลักของสมุนไพรในการประกอบอาหารอยู่แล้ว เพราะบางขนิดก็เป็นสมุนไพร และมีรสชาติที่อร่อย ความโชคดีของอาหารไทยแตกต่างจากหลายๆประเทศด้วยภูมิศาสตร์ทำให้เราได้มีพืชพันธ์ที่ดีและมีประโยชน์ในการทำอาหาร. เมื่อเราได้รู้สรรพคุณของสมุนไพรในข้าวแช่ ข้าพเจ้าเชื่อว่าหลายๆคนคงได้ความรู้วิธีการทำข้าวแช่เทคนิคต่างๆในทุกกระบวนการทำทุกขั้นตอนและโดยเฉพาะการจัดตกแต่งจานอาหารให้ดูน่ารับประทานเพราะดิฉันคิดว่าการตกแต่งจานอาหารให้น่ารับระทานก็เป็นขั้นตอนที่สำคัญเช่นกัน. ดิฉันคิดว่าการที่ได้เรียนรู้วิธีการทำอาหารไทยเราสามารถนำไปสอนหรือบอกผู้ที่สนใจอยากทำเพื่อต่อยอดความรู้ในอนาคตข้างหน้า.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the last week which is sixteen in this last week. This week, in which the activity allows students to learn the traditional food of Thailand is rice, rice is the food that many people rarely recognized because it is currently difficult to find because there is a process in which steps are quite prepared ingredients in a food processor. In which we have a special guest speakers to come, and that's important for all students to do this type of food, which discussed the identity of a person is considered as Thailand where influenced by neighboring countries, and is considered Thailand's rice is decorated with delicious vegetables have many.Many species. Thailand cuisine is known throughout the world, especially food, Thailand has both a unique spice flavor. With all the food and then there will be a major component of the herb, which can lead to some types of cooking, such as rice in there, such as in Lemongrass, which I will bring the message indication brief. 1. the sweat.2. is the tonic (the lemon).3. There are indications a drug helps in growing food.4. solve the anorexia ().5. extract and lemon help in disease prevention for cancer colon tube.6. solve and relieve flu. Cough.7. help cure fever (live).And Chinese Ginger or Fingerroot, which are you, yon follows. 1. help bone Makes no bones brittle.2. the balance of hormones in the body, a few herbs this is offered to. Most of the food there is a main ingredient of Thailand herbs in cooking is already existing, it is because some herbs and has a delicious taste. Good luck Thailand food differs from many countries with geography makes us a good crop, and have useful in cooking. When we know the properties of herbs in rice I believe that he has knowledge of how to make rice techniques in making every step of the process, and especially the great dishes, see what to eat because I think of decorating to RA, it is an important procedure were reviewed as well. I think that learning how to Cook, we can take them to Thailand, teaching or tell those interested in doing so in the future, knowledge growth ahead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the sixteenth week is the last week of this course. For this week's activities, students learn that it is. Thailand is a traditional dish of rice, rice is a food that many people do not know I now rare. It is a step in the process is quite the ingredients in cooking. In which we have a special guest speakers to deliver lectures and that all students have to do is mention this kind of food is a unique of Thailand has been influenced by neighboring countries and treats rice of Thailand is. appetizing decorated with a variety of vegetables. Thailand food is known throughout the world, especially the spicy cuisine of Thailand is unique. Along with the food mainly to contain some herbs that can be made, such as in rice. Such components include Lemongrass The benefit to which I would like to briefly
1. contributes to sweating.
2. tonic for growth. (Lemon grass).
3. medicinal help in appetite.
4. Resolves anorexia. (Early).
5. lemongrass extract helps in preventing colon cancer series.
6. cure and relieve cold symptoms. Cough.
7. The treatment of fever. (Leaves).
And Fingerroot, or Chinese Ginger, which is you throw the switch as follows.
1. To help maintain strong bones. Make no bones fragile.
2. To help balance the hormones in the body. These are a few herbs that are presented. Most of Thailand food is a mixture of herbs in cooking anyway. For some, it is the little herb. And delicious The Luck of Thailand, unlike many countries with geography, we have good crops and useful in cooking. Once we know the properties of herbs in rice. I believe that many people would not know how to do various tricks soaked in every process at every stage and especially the decorative plates of food to look appetizing, because I think that's been decorated dishes to be paid. is an important step as well. I think they have learned how to cook Thailand can be taught or told us who want to further their knowledge in the future.