บทที่ 11 Allan a Dale King Henry II

บทที่ 11 Allan a Dale

King Henry II ตายในฤดูร้อน King Richard ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ แต่กษัตริย์กษัตริย์ริดชาร์ดไม่ได้อยู่ในอังกฤษนานนัก พระองค์เสด็จไปรบที่ปาเลสไตน์ (Palestine) และไม่นานการเรียกเก็บภาษีก็เพิ่มขึ้นเพื่อนำไปใช้ในสงครามครั้งใหม่

นายอำเภอและคนของเขายุ่งมาก เขาเก็บภาษีจากทุกคน เขาเก็บภาษีในชื่อของ Prince John น้องชายของกษัตริย์ริดชาร์ด ในขณะที่กษัตริย์ริดชาร์ดไม่อยู่ Prince John คือ ผู้ปกครอง(ruler) อังกฤษ

ดูเหมือนว่า ทุกอย่างในป่าเชอร์วูดเปลี่ยนไปเพียงเล็กน้อย ยกเว้นต้นโอ๊คที่เริ่มแตกใบอ่อนแสดงถึงการกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ และในวันที่ 24 มิถุนายน (Midsummer’s day) จะเห็น white lady ในป่า White lady แห่งป่าเชอร์วูดจะร้องเพลงในช่วงฤดูนี้ไม่มีใครรู้ว่าเธอคือใครหรือเธอมาจากไหน

……..

วันหนึ่ง Will Scaralett และ Will Stutely ได้ยินเสียงผู้ชายร้องเพลงอยู่ในป่า “มันเป็นเพลงที่เศร้ามาก ไปดูกันว่าใครกำลังร้องเพลงอยู่” Will Stutely พูดขึ้น พวกเขาตามเสียงเพลงไปจนกระทั่งไปถึงที่โล่งเขาพบชายหนุ่มคนหนึ่งที่แต่งกายไม่ค่อยเรียบร้อย เขากำลังร้องและเล่นพิณ (harp) เขาดูไม่มีความสุขเลยเขาร้องไห้ขณะที่ร้องเพลง

“ฉันจำหน้าและเสียงของท่านได้ ท่านเป็นนักร้อง(minstrel) ท่านร้องเพลงอยู่ในบ้านของพ่อฉันเมื่อไม่นานมานี้ ทำไมท่านถึงดูโศรกเศร้าเหลือเกิน?” Will Scaralett (ลูกชายคหบดี – Baron’s son)

“เพราะฉันถูกพรากคนรักไป เธอชื่อ Fair Ellen. เราสองคนต้องการแต่งงานกัน แต่พ่อของ Ellen ไม่อนุญาตให้เธอแต่งงานกับฉันเพราะฉันเป็นนักร้องจนๆ พ่อของEllen เป็นชาวนาที่ยากจน เขาต้องการให้เธอแต่งงานกับอัศวินเฒ่าที่ชื่อ Sir Stephen เพราะพ่อของเธอยืมเงิน Sir Stephen”

“แล้วท่านชื่ออะไร” Will Stutely ถาม

“ฉันชื่อ Allan a Dale”

“มากับเรา Allan a Dale ท่านต้องเล่าเรื่องของท่านให้โรบินฮู้ดฟัง” Will Stutely พูด แล้วพวกเขา 3 คนก็ไปพบโรบินฮู้ดที่แค้มป์ มันเป็นเวลาเย็นขณะที่พวกนอกกฎหมายกำลังเตรียนมที่จะทานอาหารเย็น(supper)

“เชิญท่านมาทานกับพวกเรา นักดนตรีหนุ่ม(young minstrel) แต่ก่อนที่ท่านจะทานอาหารท่านต้องร้องเพลงเพื่อแลกกับอาหารมื้อเย็น” โรบินพูด และ Allan a Dale ก็ร้องเพลงให้พวกนอกกฎหมายฟัง เขาร้องเพลงที่เศร้ามากเกี่ยวกับความรับของเขากับ Fair Ellen เขาร้องเกี่ยวกับสาเหตุที่ Fair Ellen ต้องแต่งงานกับอัศวินเฒ่าที่เธอไม่ได้รัก มันเศร้าจน Little John แทบจะร้องไห้ “อยู่กับพวกเรา ท่านร้องเพลงได้ไพเราะมาก เราต้องการท่านมาร่วมกับเรา อยู่กับพวกเราแล้วท่านจะได้ร้องเพลงเหมือนนกได้ทั้งวัน” Little John พูดกับเขา

“ขอบคุณมาก แต่ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้ ฉันไม่มีความสุขเพราะ Fair Ellen ถูกขังอยู่ในบ้านของพ่อเธอ เธอจะต้องแต่งงานกับ Sir Stephen วันมะรืนนี้ (the day after tomorrow) พวกเขาจะแต่งงานกันที่โบสถ์ Rotherdale”

“ถ้างั้นเราจะช่วยท่าน คืนนี้พักกับเราที่นี่ พรุ่งนี้เราจะช่วยกันวางแผน” โรบินพูด โรบินรู้สึกเศร้าเมื่อคิดถึง Maid Marian หญิงคนรัก เขาไม่ได้พบเธออีกเลย

คืนนั้น Allan a Dale พักอยู่กับพวกนอกกฎหมาย เขาร้องเพลงและเล่าเกี่ยวกับเรื่องของ King Arthur และอัศวินของเขา พวกนอกกฎหมายนั่งฟังเขาร้องเพลงและหลับไปอย่างสงบสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 11-Allan a Dale King Henry II dies in the summer King Richard the throne as King of England, but King of Kings dachad services did not exist in English for a long time students. He went to the battle of Palestine (Palestine), and not for a long time to collect the tax, to be used in the new war. The sheriff and his very busy people. They collect taxes from everyone. He is the brother of Prince John in the King's service dachad service dachad while King not Prince John is the guardian (ruler) of England. It seems everything in Sherwood Forest, little has changed, except that the difference is a young oak trees to come back to life again. On the first day of spring, and in June 24 (Midsummer day), you will see a white lady in the Woods Sherwood Forest, White lady, caring will sing in this season, no one knew who she was or where she came from.…….. One day Scaralett Will Stutely, and Will hear a guy singing in the jungle, "it is very sad to see the same songs that are about to sing" speak up Will Stutely. They followed the music to the air until he found a young man who didn't complete costume. He is to sing and play pin (harp), he doesn't look happy at all he was crying while singing. "I remember the face and voice of the people. He is a singer (minstrel) He sings in the House of my father, I recently. Why look sad? "sorok Will Scaralett (Baron son son however, –). "Because I was to separate the lovers to her name Ellen Fair. we want to marry but her father of Ellen does not allow her to marry me because I am the father of Ellen singer, chon is a poor farmer. He wants her to marry old Knight named Sir Stephen, because her father lent Sir Stephen. " "What's your name," Will Stutely question. "My name is Allan a Dale". "We came up with a story he wanted Dale Allan's Robin hu dafang" Will Stutely say they found Robin hu 3, camp records. It was an evening when they outlaw being extra yanom to dinner (supper). "Come with us. Young musicians (young minstrel), but before that he will eat you must sing to dinner ", and Allan a Dale Robin sing, listen to their outlaw. He sings the sad a lot about his commitment to Fair Ellen he sing about why Fair Ellen must marry the old man she does not love, Knights. It's a sad Little John almost crying until "; You are the most beautiful singing. We want you to join with us, live with us and you can sing like a bird. "Little John to speak with him. "Thank you very much, but I'm not. I'm not happy because Fair Ellen was trapped in her father's House, she will have to marry Sir Stephen day after tomorrow (the day after tomorrow) they will be married at the chapel of Rotherdale. " "In that case we will help you. Stay with us here tonight. Tomorrow, we will help you plan a "sad feeling, talking Robin Robin and Maid Marian, when woman loves. He did not find her. Allan a Dale they stay with them outside of the law. He sings and tells about the story of King Arthur and his knights. They sit and listen to him singing outlaw and slept peacefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 11 Allan a Dale King Henry II died in the summer of King Richard's reign as King of England. But King Richard King Richard is not in English soon. He went to war on Palestine (Palestine) and a tax increase was to be used in the new sheriff and his men busy. He collected taxes from everyone He taxed in the name of Prince John's brother King Richard Blanchard. While King Richard Richard is Prince John's parents (ruler) England seems. Everything in Sherwood Forest changed little. The oak tree starts to bud show back to life again. On the first day of spring, and on June 24 (Midsummer's day) to see the white lady in the forest White lady of the forest, Sherwood will sing during this season, no one knows who she is or where she is from ... ... .. One day Will Scaralett and Will Stutely hear men singing in the forest. "It's a very sad song. To see who was singing "Will Stutely said they followed the sound until you reach a clearing, he met a young man dressed very neatly. He sings and plays the harp (harp), he was not happy to see him crying while singing "I remember your face and voice. She is a singer (minstrel) you sing in the house of my father not long ago. Why do you see Zophar the untidy sad? "Will Scaralett (son Baron - Baron's Son) "because I've taken a lover to her name Fair Ellen. We both want to get married, but the father of Ellen does not allow her to marry me because. I am a singer and father of Ellen was a poor peasant. He wants her to marry a knight-old man named Sir Stephen because her father lent Sir Stephen " "Then what" Will Stutely asked , "My name is Allan a Dale" "Come with us, Allan a Dale, you have to tell the story of you. Listen to Robin Hood "Will Stutely say they found three people went to Camp Robin Hood. It was cold as outlaws are to prepare milk for dinner (Supper) "Come and eat with us. Young musicians (young minstrel), but before you eat, you have to sing in exchange for supper, "said Robin Allan a Dale sang and listened to the outlaws. He sang very sad about his reception with Fair Ellen cried about why Fair Ellen to marry a man she does not love it, Knight and Little John was sad to cry "with us. You sing very We want you to join us. With us, you can sing like a bird all day, "Little John said to him , "Thank you very much. But I was not here. I'm not happy because Fair Ellen was trapped in her father's house. She will be married to Sir Stephen, day after tomorrow (the day after tomorrow) they will be married at the church. Rotherdale " "Then we will help you. Stay with us here tonight. Tomorrow we helped to plan, "said Robin, Robin felt sad when I thought about Maid Marian lady love, he did not find her again that night stayed with Allan a Dale outlaws. He sings and tells about the story of King Arthur and his knights. They sat outside listening to him sing and slept peacefully.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 11 Allan a Dale

.King Henry II died in the summer King Richard reign as king of England. But the king, King Richard didn't stay in England for a long time. He went to the Palestine (Palestine).
the sheriff and his men were busy, he taxed from everyone. He taxed in the name of the Prince John brother of King Richard While the King Richard not Prince John is guardian (ruler) England

.It seems like everything in the forest of Sherwood changed a little. Except for the oak leaf represents the return at the start of life. In the first days of spring, and on the 24 June (Midsummer s. ' Day) will see white lady in the forest White lady.
.........

.One day Will Scaralett Will Stutely and heard a man's voice singing in the woods. "It is a sad songs. Go and see who is singing." Will Stutely said.He was singing and playing the harp (HARP) he looks unhappy he cried while singing
.
"I face and voice. You are a singer (minstrel). You sing in my dad's house recently. Why do you look so sad? "Will Scaralett (son wealthy - Baron 's son)

" because I was taking lovers. เธอชื่อ Fair Ellen.We want to get married, but her father did not allow her to marry me Ellen because I นักร้องจน. Your father is a poor farmer Ellen He wants her to marry the knight, the old name Sir Stephen because her father borrowed money Sir Stephen "

."Then you name?" asked Will Stutely

"my name is Allan a Dale"

."Come with us Allan a Dale you need to tell your story to the Robin Hood to listen." Will Stutely said, and they 3 people went to see Robin Hood at the camp. It was cold as outlaws are always the milk to eat dinner (supper)

."Invite you to join us, young musicians (young minstrel) but before you eat, you must sing for dinner." Robin said, and Allan a Dale sing to outlaw.Fair Ellen he sings about why Fair Ellen must marry the knight elder she didn't love. It's sad that the Little John almost crying. "Stay with us, you sing beautifully. We want you to join us.Little John talk to him!
"thank you, but I can't stay here, I am not happy because Fair Ellen locked up in her father's house, she must marry Sir Stephen. The day after tomorrow (the day after tomorrow) they will get married in a church Rotherdale "

."Then we will help you stay tonight with us here. Tomorrow we will stick to the plan." Robin said Robinson eat feel sad when thinking about Maid Marian. A woman, he can't see her again

.That night Allan a Dale staying with the outlaws, he sang and told about the King and Arthur อัศวินของเขา. Outlaw listening to his singing and sleep peacefully.