ขอแจ้งให้ทราบว่ใบแจ้งหนี้เลขที่ 12

ขอแจ้งให้ทราบว่ใบแจ้งหนี้เลขที่ 12 ที่คุณอ้างอิงในการจ่ายชำระในครั้งนี้ได้ถูกออกใบเสร็จรับเงินไปเรียบร้อยแล้วเมื่อครั้ง
ที่แล้ว เราจึงออกใบแจ้งหนี้เลขที่ 15 เป็นการทดแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Would like to know the invoice number 12 that you reference in the payment of this receipt was already on the
ago. We invoice number 15 as a replacement
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hereby notify the invoice ว่ใบ 12 that you reference in this payment has already been issued receipts to successfully last time
., we invoice the number 15 as substitute
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

would like to inform you that the Billing reference number 12, you will have to pay back the receipt has been issued to successfully when the time
then we Invoice the number 15 is the substitution