ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณก่อนอื่น ฉัน

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
ก่อนอื่น ฉันต้องขอโทษที่ตอบอีเมลของคุณช้า เพราะคุณทำให้ฉันต้องคิดให้มากกับคำพูดของคุณหลาย ๆ อย่าง และขอบคุณมากสำหรับคำชมการใช้ภาษาอังกฤษของฉัน
แต่อย่างแรกที่ฉันสนใจเป็นพิเศษคือ ฉันอยากให้คุณดูดวงเกิดของฉัน ฉันเกิดวันอังคารที่ 18 กรกฎาคม 1972 ปีหนู
จริง ๆ แล้วฉันเป็นคนที่ชอบอะไรที่ตื่นเต้น แต่ชีวิตของฉันเรียบง่ายจริง ๆ เพราะทุกเวลาคือการทำงาน การดูแล และการรับผิดชอบ ไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวให้กับตัวเองท่าไรนัก
ใช่ค่ะ ฉันและน้องสาวต้องช่วยกันรับผิดชอบและดูแลครอบครัวด้วยกัน พวกเราอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน น้องสาวของฉันทำงานธนาคาร เธอจะต้องไปประจำอยู่ต่างจังหวัด ฉันจะอยู่ที่บ้านกับน้องสาวคนเล็ก หลานชาย 1 คนและหมา 4 ตัว ส่วนหลานคนโต 2 คน ไปอยู่ที่มหาวิทยาลัย ในกรุงเทพ และพิษณุโลก
คุณถามฉันว่า ทำไมฉันไม่เคยแต่งงานมาก่อน
ฉันถามคุณก่อนว่าถ้าผู้หญิงที่คุณจะแต่งงานต้องแบกภาระที่ต้องดูแลอย่างที่ฉันทำ คุณจะยอมรับได้หรือ มันยากมากที่ผู้ชายคนหนึ่งจะยอมรับ นี่คือเหตุผลสำคัญที่สุดที่ฉันไม่ยอมแต่งงานในตอนอายุน้อย ฉันต้องรอจนกว่าปัญหาต่าง ๆ ของครอบครัวจะเบาบางลง เพื่อที่จะพาทุกคนในครอบครัวไปให้ได้
ฉันรู้ว่าการแต่งงานมันไม่ใช่เรื่องง่ายในตอนนี้ เพราะฉันก็มีอายุมากแล้ว แต่ฉันคิดว่ามุมมองของแต่ละวัยแตกต่างกัน วัยเด็ก คนสูงวัย แต่อย่่างน้อยหากจะจะมองหาความรักในวัยนี้มันก็น่าจะดี เพราะอย่างน้อยเขาก็มีประสบการณ์ในการใช้ชีวิตมามากพอสมควร ฉันพูดถูกไหม
สำหรับการเดินทางไปต่างประเทศของฉันนะหรือ ไม่คยเลย ฉันได้แต่อิจฉาคนอื่น ๆ ที่ได้มีโอหกาสไปในต่างแดน มองหาประสบการณ์ภายนอก สำหรับฉันการท่องเที่ยวต่างประเทศเป็นเพียงแค่ความฝัน 5555 แม้แต่ในประเทศก็ตามเถอะ 55555
ฉันถามคุณได้ไหม คุณคิดว่าคุณเป็นคนดีไหม คงไม่มีใครตอบว่าไม่ดี 555 แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันมองเห็นและพอจะคาดเดาได้ก็คือ คุณเป็นพ่อที่ดีของลูก ๆ จริงไหม
คุณสามารถส่งข้อความผ่าน Skype มาหาฉันได้ Ratirat Charoenpensiri นี่เป็นชื่อของฉัน คงจะทำได้แค่ส่งข้อความเพราะฉันพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก 5555 หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รับมิตรภาพจากความเป็นเพื่อนที่ดีจากคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your email.
. I must apologize that your e-mail response is slow because you make me worry, with your words, and thank you so much for watching my English
.But my first interest is. I would like to give you my birth horoscope. I was born in the year 1972 on Tuesday July 18 I
.Actually, I like anything exciting, but my life is really simple, because every time is to work and care responsibilities are rarely private time to myself how do students Ta
.Yes, Yes, Me and sister must help each other and take care of family responsibilities. We live in the same House My sister works in a bank She will have to go to the other provinces. I will stay at home with the little ones sister. 1 man and 4 dogs. Most children who grow up to 2 people at a University in Bangkok and Phitsanulok
.You ask me why I never married before,
.I asked you before that if the woman you married Mannar to take care as I do you will accept or is it very difficult for one guy to accept. This is the most important reason that I did not marry young. Many of the families will lessen to take everyone in the family to have
.I know that marriage, it is not easy now, because I have a very old, but I think the views of each of the different ages. Childhood. Hi guys, if at least age will be looking for love in this age it seems to be well. I'd say it was?
.For travel to foreign countries of the I khayaloei? I'm envious of other people but there were Opera haka sapai abroad looking for an external experience. For me to travel abroad is simply a dream LOL, even in the country, according to me LOL
.I asked you? do you think you are a good person? no one answered that bad LOL but one thing that I've seen, and I would guess it is that you are actually children's father?
.You can send a message via Skype, I have come to Ratirat Charoenpensiri this is my name, he may do it just to send a message because I can not speak English well, LOL, hope to get from a good friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your email
first. I apologize for the late reply your email Because you make me have to think too much with your words a lot. And thank you very much for your compliment to use my English!But the first thing I particularly interested. I want you to see my hometown. I was born on Tuesday July 18 1972 years I
.Actually, I was the one who likes what excited. But my life simple. Because of all the time is the work, caring and responsible. No private time for yourself that a
.Yes, my sister and I have to take responsibility and take care of the family together. We live in the same house. My sister works in a bank. She had to be out in the country. I will stay at home with my youngest sister, nephew 1 people and dogs 4.The eldest grandson 2 people went to university in Bangkok and Phitsanulok
.You asked me why I never married before
.I ask you that if a woman will you marry such a burden to take care of what I did. You are acceptable or it is very difficult for a man to accept. This is the most important reason that I don't get married at the age of less.Any of the family will lessen. In order to get everyone in the family to get the
.I know that the marriage is not easy now, because I'm old. But I ว่ามุมมอง each of the age groups. Childhood. Older people, but at least if will be looking for love in this age it is likely to be good.I was right!For my trip abroad? Never. I envy others who have โอห opportunity to abroad, looking for experience outside. For me, traveling abroad is just a dream 5555 even in the country. 55555
.Can I ask you think you are a good person. Nobody said not 555 but one thing I can see and can predict is that you be a good father to son. . right
.You can send messages through the Skype came to me Ratirat Charoenpensiri this is my name. Could only send a message because I speak English well 5555 hoped to gain the friendship from a friend of you.