IKEAในช่วงแรกที่เข้ามาในญี่ปุ่น จะเ

IKEAในช่วงแรกที่เข้ามาในญี่ปุ่น จะเป็นร้านค้าขนาดเล็กเกินไป ผู้บริโภคในญี่ปุ่นไม่ชอบสินค้าที่ต้องนำมาประกอบเอง จึงทำให้เกิดความล้มเหลว เพราะว่า มีความแตกต่างกันกับคู่แข่งภายในท้องถิ่นของ Mujirushi Ryohin (มูจิ) และ Nitori ราคาในร้านค้าของท้องถิ่นมีราคาไม่แพง ทำให้IKEA สู้ไม่ได้ และในท้องถิ่นก็มีแบรนด์ที่นิยมกันอยู่แล้ว ซึ่งผู้บริโภคในญี่ปุ่นเป็นผู้บริโภค " เชิงคุณภาพ " โดยมองว่าราคาสูงและสินค้าเป็นของคุณภาพสูง พอIKEAกลับมาเปิดใหม่ก็มีการออกแบบร้านใหม่เพื่อให้มีความสะดวก โดยสร้างเป็นแบบมินิโชว์รูมที่ชั้น 2 แบ่งเป็น70ห้อง ซึ่งออกแบบเป็นพื้นที่ใช้สอยขนาดเล็ก เพราะความแตกต่างของคนที่ใช้ห้องไม่เหมือนกัน หลังจากที่สัมภาษณ์คนในพื้นที่ก็ทำให้รู้ว่า "ร้านจะดูง่าย และทันสมัยมาก แต่ความจริง "มันมีราคาไม่แพงมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first IKEA in Japan coming into the store is too small. Consumers in Japan are not like goods to be assembled itself, thus causing a failure because of differences with local rivals of Mujirushi Ryohin (MU-JI) and. Prices in the local stores are inexpensive. Make IKEA fight, and there are also local brands that are already popular, consumers in Japan as consumers "qualitative" by high prices and items that are of the highest quality. By creating a mini showroom floor, divided into 2 rooms 70 which is designed as a small living area because of the differences of the people who use the same room. After the interview, people in the area would make it easy to see the shop know and very stylish. "It is very affordable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

IKEA in the first time in Japan. It is a small shop, too. Japanese consumers do not like the product to be assembled. It causes a failure because it is different to its competitors in the local Mujirushi Ryohin (Muji) and Nitori prices in the shops of local, affordable, IKEA did not fight and locally it is a brand that it is. then Consumers in Japan as consumers "qualitative" We expect the high price and the product is of high quality. 's IKEA to open a new store was designed to be convenient. By creating a mini showroom on the 2nd floor is divided into 70 rooms. This design is a small living space. Because of the different people who use the room as well. After interviewing people in the area do not know that. "Very easy to see Very advanced but the truth, "it is very affordable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the early IKEA in Japan. A small shop too. Consumers in Japan like items that need to be used, can cause failure. Because there are some differences with local competitors. Mujirushi Ryohin (mu chi).Prices in the shops of the inexpensive, IKEA fight and have นิยมกัน local brand. The consumers in Japan's consumer "qualitative" by consider price and product is high quality.By creating a mini showroom, I 2 is divided into 70 room. The design of small living area Because of the differences of people who use the room is not the same. After the interview local people I know that "shop will look easy and very modern."It is very inexpensive.