ก่อนที่ห้างจะดำเนินธุรกิจ ทางห้างจะ

ก่อนที่ห้างจะดำเนินธุรกิจ ทางห้างจะมีการทำ research ก่อนเสมอ และได้มีการ survey ความเห็นของพนักงานและลูกค้าก่อนว่า ว่ามีความเห็นเกี่ยวกับโครงการนี้อย่างไร
โดยยกตัวอย่างจากเรื่องร้านอาหารหรือร้านค้าที่จะเข้ามาเช่าพื้นที่ในตัวห้างเพื่อทำการขาย ทางห้างจะมีการทำ research พร้อมกับ survey ความเห็นของพนักงานและลูกค้าก่อน เมื่อได้คำตอบแล้ว ก็จะนำผลตอบรับมายื่นต่อผุ้บริหารเพื่อเป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้าย ยกตัวอย่าง เรื่อง การนำร้านอาหาร ชาบูชิ ที่อยู่ในเครือของ โออิชิ มาเปิดในห้างไดอาน่า ทางห้างได้มีการติดต่อไปยังบริษัทใหญ่และได้มีการจัดตัวแทนเพื่อไปหารือข้อตกลงกับบริษัทโดยใช้เวลาครึ่งปี เนื่องจากเกิดปัญหาที่ทางบริษัทใหญ่เปลี่ยนตัวทีมผู้บริหาร เมื่อติดต่อได้ห้างไดอาน่าจึงได้นำ ร้านอาหารชาบูชิ มาเปิดในห้างไดอาน่าเป็นที่แรกของภาคใต้ตอนล่างพร้อมกับร้านค้าโออิชิราเมงพร้อมทั้งได้รับกระแสตอบรับที่ดีจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before the Department is engaged in the business of the Department research way before and have the employee and customer opinion survey, it is recommended that if there is a review about this project? For example, from a story by restaurants or stores that lease space in a mall for sale. Through the research department, along with a survey of employee opinion and customer first. When they answer, you will be taken to further their response management for final decision. For example, tea boutique restaurant in Chiba, the address of the hotel is open in the Mall also has a shopping mall way to contact Diana to a big company and has a representative to discuss an agreement with the company by taking half a year because of problems at the company, big change management team. When contacted, Diana Department store. Tea boutique hotel restaurant open in the mall's first Southern Diana now bottom with video stores, Ishikawa ngoprom, receiving mail flow library with a response from the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The department will conduct business The department will have to do research before and always had an opinion survey of employees and customers first. That have commented on this project, however,
by the example of a restaurant or a shop that will rent space in the mall to make a sale. The department is doing research with a survey of employees and customers first. When the answer It will be the response to be submitted to the activists managed to make the final decision about bringing an Shabushi restaurant located in the department of Oishi opened Diana. The department has contacted the company and has arranged for representatives to discuss the agreement with the company spent half a year. Due to a problem that the company changed its management team. When contacted Diana Department has used. Oishi Restaurant Diana was the first store to open in the south, along with shops, Oishi Ramen and get feedback from customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Before the business of the department store. There will be a research always first and has survey opinion of employees and customers. The opinion about this project?
.By the example of restaurants or shops to rent space in the mall to buy, sell, the department store will be made research with. Survey views of employees and customers first. When an answer.For example, about the restaurant. Shahi is subsidiary of Oishi opened in the mall in อาน่า. The department store has to contact the company and the agents to discuss an agreement with the company by spent half a year.When contacted by the Diana from the restaurant, Shahi Opened in the mall is the first of her Southern with shops Oishi ramen and gain good reactions from customers.