โปรดทราบว่าโรงแรมเราจะมีการปรับปรุง

โปรดทราบว่าโรงแรมเราจะมีการปรับปรุงซ่อมแซมในช่วงเดือนกันยายน สำหรับสระว่ายน้ำใช้เวลา 5 วัน และ Front Drive wayประมาณ 15 วัน
ดังนั้นด้วยเหตุนี้อยากให้พนักงานขายทุกคนเสนอวันสำหรับปรับปรุงซ้อมแซมวันให้กับช่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please note that we will have to adjust, repair, during September. For the swimming pool, take a Drive for about 5 days and 15 days Front way.Therefore, for this reason, every salesperson offered for improving practice, with repairs to the photographer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please note that we have hotel improvement in September. For the pool takes 5 days and Front Drive way about 15 day
so therefore want salesmen all present day for improving practice Sam day with such
.