ฉันเคยตื่นเต้นกับเรื่องอยู่เรื่องนึ

ฉันเคยตื่นเต้นกับเรื่องอยู่เรื่องนึง
แต่พอมันพังทลายลง
ฉันเสียความรู้สึกกับมันมาก
และไม่อยากให้มีเรื่องนี้เข้ามาในชีวิตอีก
ฉันไม่อยากคาดหวังกับมันอีกแล้ว
ทุกอย่างได้เสียไปพร้อมกับความรู้สึก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've been excited with the whole story. But it crashes down. I feel it is very bad.And I don't want to make this into another life. I wouldn't expect it. Everything was lost, along with the feeling.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've been excited about the story,
but it collapses
I feel bad about it
and did not want to have it come to life again,
I would not expect it, then
everything connected with feelings.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was excited about one thing. But when it falls down? I feel bad about it

and I don't want to have this in my life.
I don't want to anticipate it again.
lost along with feelings, everything