ข้อที่1 ให้ยกเลิกความใน 4 ของข้อ 2

ข้อที่1 ให้ยกเลิกความใน 4 ของข้อ 2 แห่งประกาศคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ ฉบับที่ 10 (พ.ศ. 2535) เรื่อง กำหนดมาตรฐานคุณภาพอากาศในบรรยากาศโดยทั่วไป และใช้ความต่อไปนี้แทน
“(4) ค่าเฉลี่ยของก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ในเวลา 24 ชั่วโมง จะต้องไม่เกิน 0.12 ส่วนในล้านส่วน หรือไม่เกิน 0.3 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร และค่ามัชฌิมเลขคณิต (Arithmetic Mean) ในเวลา 1 ปี จะต้องไม่เกิน 0.04 ส่วนในล้านส่วน หรือไม่เกิน 0.10 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That is 1 in 4, cancel of 2 Environmental Committee announcement of a national issue 10 (2535 (1992)) air quality standards matters in General, and use the following instead."(4) The average value of the sulphur dioxide in the 24-hour period must not exceed 0.12 parts in a million or less than 0.3 mg per cubic meter, and the arithmetic mean (Arithmetic Mean) in 1-year time must not exceed 0.04 parts in a million or less than 0.10 mg per cubic meter, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 1 The provisions of Paragraph 4 of Article 2 of the National Environmental Board No. 10 (2535), about the standards of air quality in general. And use the following instead.
"(4) the average of sulfur dioxide in 24 hours does not exceed 0.12 parts per million, or less than 0.3 milligrams per cubic meter. And arithmetic (Arithmetic Mean) in the first year must not exceed 0.04 parts per million, or less than 0.10 milligrams per cubic meter. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 1 to cancel the specialized in 4 of an 2 of notification of the national environmental issue 10 (the 2535) story, the ambient air quality standards in general. And use the following instead
."(4) the average sulfur dioxide in time 24 hours should not exceed 0.12 ppm or less than 0.3 milligrams per cubic meter. And the arithmetic mean (Arithmetic Mean) in time 1 year shall not exceed 0.04 ppm or over 0.10 mg per cubic meter. "
.