ซึ่งอาจทำให้ลูกค้าเบื่อหรือเลี่ยนแต

ซึ่งอาจทำให้ลูกค้าเบื่อหรือเลี่ยนแต่เนื่องด้วยความหลากหลายของเมนูร้านอาจจะสามารถยืดหยุ่นเกี่ยวกับความชอบของลูกค้าได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This may make the customer tired or greasy, but because of the diversity of the menu, the restaurant could be flexible about the customer's preferences.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This may cause customers bored or greasy, but because of the variety of menus can be flexible about the preferences of our customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which may make customers bored or greasy but due to a variety of shop menu may be flexible about the preference of the customer.