kava (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า Yaqon

kava (ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า Yaqona หรือส่วนผสมของเหล้ากับนำ้) เป็นเครื่องดื่มที่ทำจากรากของพริกเรียกว่า methstyicum) คุณสมบัติที่ทำให้ผ่อนคลาย นำชิ้นส่วนของราก kava เพื่อให้หัวหน้าท้องถิ่น ในทุกกรณีผู้เข้าร่วมจะนั่งอยู่ในวงกลมก่อนชามขนาดใหญ่ของ kava เรียกว่า"tanoa"กับเท้าของพวกเขาหันออกจากชาม ไม้ชามขนาดเล็กที่เรียกว่า"bilo"ที่ถูกส่งผ่านไปทั่วกลุ่ม เพื่อเตรียมเครื่องดื่มรากลงในพื้นดินเป็นผ้าด้วยครกและสากซึ่งจากนั้นจุ่มลงในน้ำและการนวดและบีบลงใน tanoa หัวหน้าเป็นคนแรกที่ดื่มแล้ว bilo ส่งผ่านรอบในวงกลม เมื่อชามถูกส่งไปยังคุณ, ตบมือหนึ่งครั้งและบอกว่า"Bula!"ดื่มชามในครั้งเดียวก่อนที่จะพูดว่า"Bula!"อีกครั้งและการตบมือสามครั้ง สำหรับความสุภาพเพิ่มคุณยังสามารถพูดว่า"Vinaka"หรือขอบคุณคุณพิธี kava แบบดั้งเดิมคือระหว่างเดือนพฤษภาคมและตุลาคมเพราะสภาพอากาศแห้งและอุณหภูมิจะสบาย 78-86 ° F (26-30 ° C)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kava (also known as Yaqona, or alcohol with water), a drink made from the roots of a pepper is called methstyicum), a feature that lets relax. Bring a piece of kava root so that the head of the local. In all cases, participants sit in a circle before the large bowls of kava, called "tanoa" with their feet turned out of the bowl. The wooden small bowls called "bilo" passed around the group to prepare the drinks into the ground is a fabric with a pestle and mortar, which is then dipped in water and squeeze and massage it into the tanoa head first and passed around the circle in the bilo. When the bowl is being sent to you, applaud and say "Bula!" drink a Bowl at one time before I say "Bula!" again and slap hands three times. For added security, you can also politely say ' Vinaka ' or the traditional kava ceremony thanking you is during the months of May and October, because the weather is dry and the temperature is a comfortable 78-86° F (15-30° C).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

kava (which is also known as Yaqona or grog) is a drink made from the root of a pepper called methstyicum) property to relax. Bring a piece of the kava root for the local chief. In all cases, participants will sit in a circle before a large bowl of kava called "tanoa" with their feet facing away from the bowl. Small wooden bowl called a "bilo" that is passed around the group. To prepare the drink, the root is ground into a cloth with a mortar and pestle, which is then dipped in water and kneading and squeezing head first into the tanoa drinking bilo is passed around in a circle. When the bowl is passed to you, clap once and say "Bula!" Drink the bowl once before saying "Bula!" Again and clapping three times. For extra politeness, you can also say "Vinaka" traditional kava ceremony or thank you is between May and October because the weather is dry and temperatures are 78-86 ° F (26-30 ° C).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kava (which is also known as the Yaqona or a mixture of alcohol and water). A beverage made from the roots of pepper called methstyicum) features that make the parts of the root kava relaxing to local leader In all cases, the participant will sit in the circle before a large bowl of kava called "TaNOA" with their feet turned out of the bowl. A small wooden bowl, called "bilo" that was passed around the group. To prepare the drinks root into the ground as a fabric with a mortar and pestle which is then dipped in water and massage and squeeze into the TaNOA head was the first person to drink. Bilo passed around the circle. When the bowl was sent to you,? Applaud one times and said, "Bula!" drinking bowl at one time before saying "Bula!" again and clapping สามครั้ง. For politeness, add, you can also say "thank you" or Vinaka kava traditional ceremony is during the months of May and October because of dry weather and temperature to be comfortable 78-86 °. F (26-30 ° C).