เมื่อวันเพ็ญเดือนสิบสอง หรือวันขึ้น

เมื่อวันเพ็ญเดือนสิบสอง หรือวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 อันเป็นช่วงเวลาของเดือนหงายและเป็นช่วงที่แม่น้ำ ลำคลองเต็มเปี่ยมด้วยน้ำ ชาวเชียงใหม่ได้พร้อมใจกันจัดประเพณีที่สำคัญและมีความสวยงามอย่างยิ่งขึ้น เรียกว่า “ประเพณียี่เป็ง หรือ ประเพณีเดือนสิบสอง” (คนไทยทั่วไปรู้จักกันคือ ประเพณีลอยกระทง) ในช่วงเช้าของวันยี่เป็ง ชาวเชียงใหม่จะเข้าวัดทำบุญตักบาตร ฟังเทศน์ รักษาศีล เจริญสมาธิภาวนา พอตกตอนค่ำก็จะเริ่มประกอบพิธีลอยขโมด อันเป็นความเชื่อเกี่ยวกับการปลดปล่อยทุกข์และสิ่งไม่ดีทั้งหลายให้ล่องลอยออกไปกับโคมลอย หรือเรียกอีกอย่างคือ พิธีปล่อยโคมลอย นอกจากนั้น ชาวเชียงใหม่ยังประกอบพิธีลอยกระทง ตลอดจนมีการจัดงานการประกวดกระทง และการประกวดนางนพมาศขึ้นอีกด้วย ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมากทั้งจากชาวไทยและชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

เมื่อวันเพ็ญเดือนสิบสอง หรือวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 อันเป็นช่วงเวลาของเดือนหงายและเป็นช่วงที่แม่น้ำ Canals filled with water. Chiang Mai has united tradition is extremely important and beautiful to be called.Twelve months or tradition "(commonly known as the Thailand. Loy) in the early morning of Yi Peng. The question is to the temple monks sermons precepts meditation. As dusk begins to fall, the float ceremony Kermode.Is also known. The ceremony was amazing to celebrate Loy Krathong in Chiang Mai. As well as organizing the contest counts. Noppamas and contest as well.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the full twelve lunar months or 12 months duration as well as valleys and a river. Canals full with water. Chiangmai has held together an important tradition, and has particularly aesthetic. Also known as Or twelve month tradition "(also known as generic Thai people is Loy krathong Festival) on the morning of day Yi Peng. The people of Chiang Mai Temple make merit morning to listen to a sermon. Sacraments healing meditation It was enough to start the evening float ceremony explicitly khamo. The ceremony is also known as unfounded. In addition, nationals of Chiang Mai Loy, as well as the ceremony was held during the contest and the contest Mrs. Noppamas.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the twelfth full moon day or thirty-two, 15, 12 month dinner at the time of the month and is facing the rivers water packed with the people of Chiang Mai have jointly organized a tradition and very beautiful.thirty-two months or tradition" (Thai people are generally known as Loy Krathong) in the morning of the day the inhabitants of the four confederated states, a second in Chiang Mai will be monks listen to sermons in addition to prosper concentration, at dinner, it will start to float ขโมด ceremoniesAlso known as a floating lamp also let the ceremony is also the grand opening of the Loy Krathong Festival Chiang Mai as well as a contest and a krathong contest งนพ, came in.