“ชีวิตของคนเราก็เหมือนกับเส้นด้าย ท

“ชีวิตของคนเราก็เหมือนกับเส้นด้าย
ที่ถูกดึงออกมาจากหลอดด้ายทีละนิดๆ
ขณะที่ดึงด้ายออกมาจากหลอดด้ายนั้น
บางทีเราก็รู้สึกกระหยิ่มว่า ยังมีด้ายเหลืออยู่อีกมากมาย
จึงชะล่าใจจึงด้ายออกมาใช้อย่างฟุ่มเฟือย
เพื่อที่จะพบว่า แท้ที่จริงแล้ว มีด้ายอยู่เพียงนิดเดียว
เย็บผ้าได้เพียงนิดหน่อยก็หมด
หากแต่ที่เราเห็นว่า ยังคงมีด้ายเหลืออยู่เยอะแยะนั่นเป็นเพราะว่า
แกนด้ายมันใหญ่ต่างหาก…แกนด้ายมันหลอกตาให้เราพลอยชะล่าใจ...”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The lives of the people we are the same as the yarn. The thread is pulled out from the tube, one at a. While pulling a thread from the thread, it tube. Maybe we just feel puffed up that there are still many remaining yarn. So, it's mind over confident and noise out of the thread. In order to find that there is a true fact that thread only. Only little sewing it all But we see that there is still a remaining thread it was said that's because yae. It's a huge thread core itself ... is it fool us yarn axis eye gem over confident mind ... "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Our life is like a thread
that was pulled from the spool little by little
while, pull the thread from the spool, then
perhaps we feel elated that. Hank has left many
so complacent, so the thread out lavishly
to find. Indeed There is little thread
sewing a little exhausted
, but we see that. There are still many remaining thread is because
it's a core thread ... the thread that it deceives us complacent gem ... ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Life is like a thread.
was pulled from the reel on a little bit longer.
while pulling thread out from the spool.
maybe we feel complacent. There are many thread left It lost the thread out so
squandered
.In order to find that, as a matter of fact, there is only a little sewing thread, only a little
all
หากแต่ we see There are still many remaining thread that is because
.Thread rod is separately... Thread rod is deceiving us jewelry recklessness... "