ดิฉันต้องขอโทษที่ตอบ E-Mail คุณล่าช

ดิฉันต้องขอโทษที่ตอบ E-Mail คุณล่าช้า
ดิฉันได้รับใบเสนอราคาของคุณแล้ว และมีความสนใจที่จะสั่งซื้อสินค้า
แต่ดิฉันไม่สะดวกจ่ายเงินก่อนได้รับสินค้า
ดิฉันสะดวกชำระเงินเป็นเครดิต 30 วันหลังจากได้รับสินค้าแล้วตามเงื่อนไขของบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I must apologize that your E-Mail response is delayed. I have received your quote and you are interested to purchase the item. But I'm not paying before. I credit the payment is convenient for 30 days after it is received by the company's terms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I apologize for the delayed reply your E-Mail
I received a quote for you. And are interested to buy
, but I do not pay before receiving the goods
conveniently pay my credit is 30 days after receipt of product, according to the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am very sorry to answer your E-Mail delayed
I received your quotation. And are interested to order. But I'm not pay before receiving

. GoodsI convenient payment credit is 30 days after receipt of the goods according to the terms of the company!