ข้อ 6 คู่สัญญาจะโอนสิทธิ์และหน้าที่

ข้อ 6 คู่สัญญาจะโอนสิทธิ์และหน้าที่ตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลอื่นไม่ได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งข้อ 7 บรรดาหนังสือหรือเอกสารต่าง ๆ ที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะส่งให้กับคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเมื่อได้ส่งไปยังภูมิลำเนาของคู่สัญญาที่ระบุไว้ในสัญญานี้ ให้ถือว่าคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้รับหนังสือเอกสารดังกล่าวแล้วและเป็นการส่งโดยชอบด้วยกฎหมายข้อ8 ทางผู้ให้บริการเมื่อได้รับการชำระเงินครบถ้วนตามใบเสนอราคาแล้ว จะต้องรีบดำเนินการในการจดจัดตั้งให้ทางผู้ขอรับบริการตามกระบวนการทันที หนังสือสัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ คู่สัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและต่างยึดถือไว้ฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 6: Parties may not transfer their rights and duties under this contract to any other person. Unless there is written consent from the other party, Clause 7. All letters or documents that one party will send to the other party when sent to the domicile of the party specified in this contract. It is considered that the other party has received the said document and it is sent legally. Clause 8 The service provider, upon receipt of complete payment according to the quotation, Must proceed quickly in registering the establishment for the service requester according to the process immediately. This contract is made in two copies. The message is correct and exactly the same. The parties have read and understood the message throughout. Therefore, he signed his name and sealed it (if any) before the witnesses and held it to his side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 6: Without the written consent of the other party, neither party shall transfer the rights and obligations under this agreement to any other person.
Article 7 Books or Documents Either party shall send it to the other party at the address specified in this agreement. It shall be deemed that the other party has received such letter and submitted it legally.
8. After the service provider receives full payment of the quotation. Applicants must immediately follow the registration process.
This agreement consists of two copies and is completely accurate. Both parties have always read and understood this agreement. Therefore, he signed and stamped his seal (if any) in front of the witness and regarded him as an important person.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 6 Without the written consent of the other party, one party shall not transfer the rights and obligations under this contract to the other party.
Article 7 Letters or other documents sent by either party to the other party at the address specified in this contract shall be deemed as having been received by the other party and legally submitted.
Article 8 After receiving the full payment of the quotation, the service provider shall go through the confirmation formalities in time and handle it with the service requester in time.

This Contract is made in duplicate, the contents of which are exactly the same. Both parties have read and understood the text, so they have signed it and sealed it in front of the witness (if any), and both parties hold the text.