การฟ้อนบายศรีสู่ขวัญ เนื่องมาจากพิธ

การฟ้อนบายศรีสู่ขวัญ เนื่องมาจากพิธีบายศรีสู่ขวัญเมื่อมีแขกมาเยือน ซึ่งเป็นแขกที่มีเกียรติหรือแขกผู้ใหญ่ที่มาจากต่างถิ่น ชาวเหนือจะทำพิธีบายศรีสู่ขวัญเพื่อความเป็นสิริมงคลโดยมีพานบายศรี หรือที่เรียกว่า "พาขวัญ" การจัดพาขวัญนี้ปกติต้องจัดด้วยพานทองเหลือง หรือขันสัมฤทธิ์หลายใบซ้อนๆ กัน ซึ่งมีตั้งแต่ 1 ชั้นถึง 9 ชั้น มีใบตองจัดเป็นกรวยเข้าช่อ ประดับดอกไม้สดดูสวยงาม

พานบายศรี
ชั้นล่างของพาขวัญจะเป็นพานมีใบศรีทำด้วยใบตอง ดอกไม้สด ข้าวต้ม ไข่ต้ม ขนม กล้วย อ้อย ปั้นข้าว เงินฮาง มีดด้ามแก้ว มีดด้ามคำ ชั้นต่อไปจะตกแต่งด้วยใบศรีและดอกไม้สด ซึ่งจะเป็นดอกปาง ดอกดาวเรือง ดอกรัก ใบเงิน ใบคำ ใบคูณ ใบยอป่า

ส่วนชั้นที่ 5 จะมีฝ้ายผูกข้อมือ เทียนเวียนหัว นอกจากพาขวัญแล้วจะต้องมีเครื่องบูชาอื่นๆ เช่น ขันบูชา ขันธ์ 5 ซึ่งมีพานขนาดกลางสำหรับวางผ้า 1 ผืน แพร 1 วา หวี กระจกเงา น้ำอบน้ำหอม สร้อย แหวน ของผู้เป็นเจ้าของขวัญ โดยจะมีพรารหมณ์เป็นผู้ทำพิธีเรียกขวัญ ตามท่วงทำนองของชาวบ้าน ในคำเรียกขวัญนั้นมีทั้งคาถาที่เป็นภาษาบาลีและคำเรียกขวัญภาษาถิ่น หรือที่เรียกว่า "สูตรขวัญ" ซึ่งคำสูตรขวัญนั้นยากแก่การเข้าใจของผู้มาเยือน จึงมีการจัดทำชุดฟ้อนบายศรีขึ้น เพื่อให้คนต่างถิ่นได้เข้าใจ เพราะมีคำร้องที่เป็นภาษาที่เข้าใจง่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dance gifts due to the ceremony baisri baisri to Kwan when guests visit, which is the special guest of honour, or an adult who has come from the native. North to the ceremony to gift to Queen baisri with Phan baisri, called "take a present." Take this gift arrangement usually must interact with a brass or bronze Bowl which has the son from 1 up to 9 layers with layer banana funnel into a fresh flower bouquets look beautiful.Phan baisri On the ground floor of the Palace, there is a gift made with banana leaf SI Phan. Boiled eggs, breads, fresh flowers, bananas, sugarcane, rice, boiled rice, money, pens, knives, pottery, glass, knives, pens a hang. The next class will be equipped with the SI, and fresh flowers which flower flowers love the marigold flowers close to the money the a factor leaves the forest.Section 5 contains the cotton layer to tie wrist Tian dizzy. In addition to taking gifts, then there must be sacrifice, such as tightening the worship. Khan 5-put that there to interact with the medium for fabric satin comb, 1 mirror, 1 WA Valley. Dried water perfume. Necklace, ring, gift of Lord rama is the Prado do get gifts based on the melodies of the villagers. In all, they have a gift that is the Pali language and a dialect known as gifts "gift formula", which is a recipe to make it difficult to understand the gifts of visitors. Therefore, a dance set to a different local people baisri understand because there is a claim that is easy-to-understand language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dance baisrisukwan Because of Bai welcome ceremony when guests visit. The guest of honor or adults who come from abroad. Northerners will formalize baisrisukwan to the prosperity of the bevel butt. Also known as "escorted thriller" The morale is usually taken to be held by Golden Yellow. Tighten or bronze leaves piled, from one floor to the ninth floor with a banana leaf cone into a bouquet. Ornamental flowers look beautiful Phan Bai floor of her gifts are clubbed with the Sri made ​​of banana leaves, flowers, fresh boiled eggs, boiled sweets, banana, sugarcane, rice, money Hang knife handle glass has handled the next floor is decorated with leaves Sri. and fresh flowers Pang will be flowering marigold flower leaves leaf by leaf, silver leaf on the forest floor, the fifth to tie cotton wrist. Dizziness candles In addition to taking gifts and sacrifices will have to be more like five, which is pretty ridiculous worship of Khan medium for placing one piece of silk fabric, one that the comb mirror perfume perfume necklace ring morale of their respective owners. There will be dazzling the marriage ceremony on a console. According to the folk melodies In the console that is both spell and hearten the Pali dialect. Or so-called "formula morale" which the formula thriller that is difficult to understand for the visitors. It has prepared a series of dance bevel up. So that strangers can understand. I have a petition that is easy to understand language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dance editions. Because of the Sino-Burmese war when a visitor. Which is an honored guest or guest adults coming from abroad. Northerners to the editions to prosperity by Description: tray with pedestal of console, also known asThe take this gift usually arranged by Phan thong yellow. Several stacked bronze bowl, which has since 1 I 9 layer. A banana is decorated with fresh flowers bouquet cone to look beautiful
.Description: tray with pedestal of console

.The ground floor of the pakwan is Pan Bai Si of banana porridge, fresh flowers, boiled eggs, candy, bananas, sugar cane, mold rice money hang knife glass knife words. The next layer is decorated with leaves and flowers, which is the Si Pang marigold flower crown flower leaves.Leaves times leaves yo PA
.
.The floor is 5 cotton tie wrists candle dizzy. Besides bring gifts must be the other such competitive offerings, Khan 5 which pan medium for drop cloth 1 piece. Silk 1 WA, comb, mirror, wonderful Perfume Necklace, ring of the owners present.According to the rhythm of the villagers. In the words of comfort that has both the spell is the Pali word deification and dialect, also known as "gift", which the formula formula that gift is difficult to understand for the visitors. The preparation of series offering dance.Because there are more a language easy to understand.