เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปด้วยความ

เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปด้วยความสะดวก รวดเร็ว ในการจัดซื้ออุปกรณ์และเครื่องมือต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับเครื่องบิน บริษัท ฯ จึงขอแต่งตั้งให้ Mr. Chen Jun เป็นผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (ฝ่ายช่าง) ดังกล่าว ทั้งนี้ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 20 เมษายน 2558 เป็นต้นไป
จึงขอประกาศให้ทุกท่านทราบโดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

So the task is very fast. In purchasing equipment and tools on planes the company's negotiators, Mr. Chen Jun is the Purchasing Manager (Director Engineering) so this is, in effect since April 20, 2015, etc.So declared everyone know generally.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To ensure compliance with the convenience of purchasing equipment and supplies related to aircraft company was appointed as Manager Mr. Chen Jun (Division I) such an effect. On April 20, 2558 onwards,
would like to announce to all of you accordingly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To work is fast, convenient, in the purchase of equipment and tools, on the airplane company. Hereby appoint Mr.Chen Jun a purchasing manager (Technical Department) and the effect on the day of the 20 April 2558 onwards
declare to you all know each other by
.