คนขี้เหนียวกับทองคำ ชายคนหนึ่งเป็นค

คนขี้เหนียวกับทองคำ

ชายคนหนึ่งเป็นคนขี้เหนียว เขามักจะเอาสมบัติฝังดิน ไว้รอบๆ บ้านไม่ยอมนำมาใช้จ่ายให้เกิดประโยชน์

ต่อมาเขากลัวว่าจะไม่ปลอดภัยถ้าฝังเงินทอง ไว้หลาย เเห่ง เขาจึงขายสมบัติทั้งหมดเเล้วซื้อทองคำเเท่งหนึ่ง มาฝังไว้ที่หลังบ้าน เเล้วหมั่นไปดูทุกวัน

คนใช้ผู้หนึ่งสงสัยจึงเเอบตามไปดูที่หลังบ้าน เเล้วก็ขุด เอาทองเเท่งไปเสีย

ชายขี้เหนียวมาพบหลุมที่ว่างเปล่าในวันต่อมาก็เสียใจ ร้องห่มร้องไห้ไปบอกเพื่อนบ้านคนหนึ่ง

เพื่อนบ้านจึงเเนะนำประชดประชันว่า

"ท่านก็เอาก้อนอิฐใส่ในหลุมเเล้วคิดว่าเป็นทองคำสิ เพราะถึงอย่างไรท่านก็ไม่เอาเอามาใช้อยู่เเล้ว"

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "ของมีค่า ถ้าไม่นำมาทำให้เกิดประโยชน์ก็ย่อมเป็นของไร้ค่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tough shit man with gold. A man is a man of sticky shit. He often took the ground around the properties. The ban does not apply to benefits.Fear that he will not be safe if the buried money he'll sell several properties then buy all the gold bars into the backyard and bury regularly to see every day.People use, it's a wonder to sneak back home to see gold bullion mined and removed!Tough shit man come to the hole is empty in the days later it cries to tell the neighbor ronghom regret.Neighboring irony to compete so that"He was put in the hole and remove the bricks and think that is how he reaches for gold testers because they do not remove it." Moral teaching, know that there's a value if it does not bring benefits, it would cause of empty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A stingy person with gold

a man is a stingy person. He always take the treasure ground. It around the house not to use, pay benefit.

.Later, he was afraid of insecure if buried money. Many dry, so he sold all the treasures and purchase of gold bars, were buried behind the house. It regularly to see every day

.His servant one suspect was just came to the backyard. I dig gold bars away

male dung sticky meet the empty hole in the next day's regret. And crying to tell a neighbor

neighbors, thus introducing ridicule that

."You took the bricks put in the hole and think of gold. Because of how you won't use anyway ".

this fable teaches us that "the valuables, if not used to cause benefit is as useless.